Discussion: View Thread

Expand all | Collapse all

Employee Relations

  • 1.  Employee Relations

    Posted 01-07-1997 15:35
    Sue Whitten said: "I have been having a debate with a couple of people at
    work regarding employee relations. Without stating my opinion to
    inadvertently influence anyone, can someone give me a description of what
    an employee relations representitive should do? What is emplyee relations
    and what things would an employee relations department be responsible for?
    Your help would be very much appreciated."

    Response:

    Oh my, am I getting old! About 20 years ago I was an "Employee Relations
    Manager". Before that my job was called "Personnel Manager" and before that
    "Industrial Relations Manager". In my last position I was a corporate
    "Personnel Relations Director". Funny thing is that I continued doing the
    same job but the title kept changing. (Because my salary kept rising I
    never said anything out loud.) I vividly remember having joined the
    American Society for Personnel Administration in 1970 (ASPA) and now it's
    called SHRM. Oye! How things change yet remain the same...

    I believe that you will find Employee Relations is what we in HR are really
    all about - The responsibility to develop and maintain proactive, positive
    employee practices and procedures that will enhance the prospects of
    healthy employee relationships within the organization! I, for one, am
    happy to hear that someone still thinks about employee relations! Like the
    old Dial commercial said...Don't you wish everybody did?

    Doug Kalish, President
    Positive Employee Relations Council
    E-mail address: dkalish@perc.net
    Homepage: <http://www.perc.net>


  • 2.  employee relations

    Posted 01-07-1997 17:00
    SUE WHITTEN wrote:
    <<<What is employe relations and what things would an employee relations
    department be responsible for?>>>

    DOUG KALISH wrote:
    << really all about - The responsibility to develop and maintain proactive,
    positive employee practices and procedures that will enhance the prospects
    of healthy employee relationships within the organization!>>>

    Employee relations, depending on the context, could also involve
    implementing and executing an internal communications function, which would
    provide such things as internal newsletters, scheduling executive/staff
    brown bags, etc.
    <><><><><><><><><><><><><><><><><>
    Melanie Schmidt
    e-mail: mschmid2@mail.state.wi.us


  • 3.  employee relations

    Posted 01-07-1997 20:00
    Hey Melanie,
    As long as we have employee relations departments and human resources
    departments we maintain problems. I should say that an employee relations
    department is a redundancy and in response to your question, "What does it
    do?" I can suggest it keeps managers buffered from the people with whom they
    work. It also keeps employee relations department staff employed.
    >SUE WHITTEN wrote:
    ><<<What is employe relations and what things would an employee relations
    >department be responsible for?>>>
    >
    >DOUG KALISH wrote:
    ><< >really all about - The responsibility to develop and maintain proactive,
    >positive employee practices and procedures that will enhance the prospects
    >of healthy employee relationships within the organization!>>>
    >
    >Employee relations, depending on the context, could also involve
    >implementing and executing an internal communications function, which would
    >provide such things as internal newsletters, scheduling executive/staff
    >brown bags, etc.
    ><><><><><><><><><><><><><><><><><>
    >Melanie Schmidt
    >e-mail: mschmid2@mail.state.wi.us
    >
    >
    John T. Gray
    Department of Management and Marketing
    Faculty of Business & Technology
    University of Western Sydney Macarthur
    PO Box 555
    CAMPBELLTOWN NSW 2560
    AUSTRALIA
    Ph: 61 46 203453
    Fax: 61 46 284289


  • 4.  employee relations

    Posted 01-08-1997 08:34
    --=====================_852739691==_
    Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

    >SUE WHITTEN wrote:
    ><<<What is employe relations and what things would an employee relations
    >department be responsible for?>>>
    >
    >DOUG KALISH wrote:
    ><< >really all about - The responsibility to develop and maintain proactive,
    >positive employee practices and procedures that will enhance the prospects
    >of healthy employee relationships within the organization!>>>
    >
    >Employee relations, depending on the context, could also involve
    >implementing and executing an internal communications function, which would
    >provide such things as internal newsletters, scheduling executive/staff
    >brown bags, etc.
    ><><><><><><><><><><><><><><><><><>
    >Melanie Schmidt
    >e-mail: mschmid2@mail.state.wi.us
    >
    >
    Attached is a position description for a manager of staff relations that I
    have used for 3 managers over the last 6 years.


    --=====================_852739691==_
    Content-Type: application/mac-binhex40; name="MGRSR.WPD"


    (This file must be converted with BinHex 4.0)
    :#8e(8P05,PG34!!r2cmr2cmr2`!!!!"eM!!!!!!Zh2pA8%-Z!`!!!3S#!!!!!!)
    %!!!!M(8!!!!#&QXCFfTr3eeHjZ"hY%9e`rhRG[SdCdC1D`&5eh[-`MSI,Ji!`,+
    T-8F6iBZa$L!8al*aiT94H+cJZraNZ)D*`(9ML8#")m)X[R(!)pd%qT2[F8+V6Aa
    H&PHkHq"hAS`')Q4XbGX0NelGPXTX(AaP(aA'DA3krKd"fAR[AR"*GBN,SHHIf1l
    JYmm0H6&ccp#Z$CPk,#6qppYX"'RcMHBk8DTiP3(#pRe8*(5kR4U[c1mfjZ9)#3%
    CaSY6el**)MA+2215j9b2qm$hRBMZK3-9h)i'Nm6pDfXEJ@aU#+1M(Ami1Q+Y+AH
    1r*5lC4IERN%5e9*E53h2**AJ3KQ)2BB$M1)GV315!fB%-VMUhdD&eE2eZ&@MT#+
    @3[Z!1Sr6-#,c#GIGTc5r93*SfB+Ne20CEKSCIA2)K1Rp+ph5iX&S'e5-rCASCce
    L-A9J518bjAMBpTN02QI(l2f&%85HJD9"mfaG8fc2(Yh@JhAEdJcfC&R'pTRXaR1
    K9k`8Z%Lr"#AV,'X+5Y+i"I@'#CCQ'kJmV08A1-4ZH!($YYdM+Tc3"MrFLiU0-@a
    RFTJZ9HEhXl+pL0Q@()EVk3!#XPN"6P$$8Y-,(8q*pAi22p0*MCHG%(aEA#me0m`
    #5[kZ(H5'Gd"m1188!I0b!J!)!!!!!!!!!!!!!!!)!J%!!!!3!!!!F!)!!!"9!3!
    !!%i!!!#!!J!!#58"!!!!"J!!!-i#!!!)(3%!!!!!!!!!e!)!!!X`!J!!!$B!!!$
    8!J!!#(F"!!!!%!!!!!S$!!!)0!%!!!!8!!!!'J-!!!JMI!"i!!%#!!!3!!!!!3!
    S!0BH``mj#!!!%3N!!!"D!!X"!)X80J"8!'N!E3"P!(-!)!"1!'8!G`!J!&)!E`"
    Y!'%!EJ!J!&)!C3"R!(8!E!"K!()!!!!!!!!!!!!"!!)!@!)"!!!!"!!S!!!!$J!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!%6+dFN!+%!!!#K!!!!e"`1!!!#!%0&99-1!03#!!!!!3!
    "!&!!!J!"!&!!8i9d(`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$G#K!!J`%&!!-!+dFK%!$Ge"`
    1!!!#!%0&99-1!06G#`X!!`!!"!X!hG-&$!!!!3!"!!`!dr)-m[%!$3$a8%p6594
    *6dk!9%P86%8ki"!3!!!!!,J,e!SC!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J%"!!!!!
    !D"!3$Ki!%!$Ji"%3!!!!!-!5D"!M!"!!i2%"$3$am`ccm3!0!2&&EA"XEhPPCB"
    5C@aKG'P[ER1!6fCQD@0PF[)-mY!%&3!!#`!*!!'`"!!!!!!")"8!d&098%959NP
    66e*CJ&4*9%a&1[--mq!3%!!!!!!3$RJ-(!!3!1$J%"!!!!!!D"!3$Ki!%!$Ji"!
    3!!!!!-!5D"!M!"!!i%eKEQ&RCA+!K)"&EA"XEhPPCB"5C@aKG'P[ER23""8!!!X
    !#3!"S!A`!!%!!5!9!0$b$2*%59C*8dP26MVc$21!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#!J)#
    !J)$J%4!!!!!!%!j8$#J!%!$Ji"%3!!!!!'J3%!iH!"!!i1!4%!!!!!$!%QJ3)`!
    3!1")G@eKES"5CA0[GA*MCA2b$2,3""8!!!X!#3!"N!!'i!%#!!%J&3$3c-cb$[*
    +6d+!8d028%8km`lci"!3!!!!!,J,p!J8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J%"!
    !!!!!D"!3$Ki!%!$Ji$!3!!!!!-!5D"!M!"!!i2--me9ZC'9bJ(4SCB"RC@jPFQ&
    XJ'4TFQ9MG'P[ES"[CS"dD'@!6@&ZB@GPFS#%d!%9!!!,!!N!!9J*U!3&!!%J&3$
    34@e`E'pjC@@!8Q9XBA4TEfjc,)"YB@PZG'&TER1!G'KPJ'CbB@ePGfpbDi"QEh+
    !B@l2C@CQC@0dDACPJ'9YF'a[H@9PJ(*PE'&dD@pZFi"ME'PYBA4PJ'&dJ(4SCB"
    $DA4jJ'pQcdKKE'PQBAMb$2,3""m!!"8!%`!")!a`"`J!!3,!%LJM`")S)`)J(`$
    3c2)1mNe"5Np5J%C96N0858p18cVc$[2c$22J-"!!!!!!%!i`$"S!%!$Ji"!3!!!
    !!'J3%!iH!"!!i$%Zi$!B!!!!!-!5q"!P!"!1+#-3$LJM'!$J3@4YD@jTFh4PFR1
    !B@jNJ'PZG'9bF(*PG(1!G'KPJ%0TG(NRFi"MEfaXC@0dDACPd!%9!!!,!!N!!IJ
    05!N+!!%J&3$3B@GbC@9YC@jdFi"KEQ5!G'9bEA1!B@jNJ'0[EQ4TG'P[ER1!EfD
    !C@e`E'pjE@9ZG#l3""F!!!d!#`!#`")S)m!5+#-#)"F!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S
    !%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN
    !%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i$)Zi$!3!!!!!-!5q"!P!"!!i%4PGQ9XEh"cJ'&
    ZC)"bC@0[E@ePEQ4cJ'9QCQ9MG'PfCB"`EfaTBfPPFi"KEQ63!48!!!X!#3!"`"!
    3$!d!!5!9!0"`FQpMC@4eFQ9cJ'0[EQ0PFQjTEQH!C@e`E'pjC@@!FQ9XBA4TEfj
    c,)"NDA0MDA"XD@jKFRR2F(*[Bf9NGA*PFi"KEQ5!Ch*TCACKEQ0PJ'&ZC)"MEfe
    `E'&TER5!D'&ZC'aTEQFZd!3A!!!0!!X!!X!5+#2!%LJM!L!A!0$-i"!3!!!!!!J
    (X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!
    1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1!c,Z!`%!!!!!$!%[J3*3!3!1""C'eTEQP
    cG'9bFi"RFQPPGQ&ZBf@!B@jNJ'0[EA"XB@PZG)"`FQpMC@4eFQ9cd!%9!!!,!!N
    !!A!8`!m4!!%J&3$3D@jME(9ND@jR1Y!%&`!!$3!,!!,!%LJM`")S)`)J&`$3c1!
    3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!
    3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J%"!!!!!!D"!3$Ki!%!$Ji"!3!!!!!-!5D"!M!"!!i)6
    J-"!!!!!!'"8)%bN!%!$JB@aXJ'GbD@9fB@jMCA1!F(*[Bf9NGA*PFi"eEQ4PFS"
    MEfaXC@0dDACPd!%9!!!,!!N!!63AK")8!!%J&3$3B@GbC@9YC@jdFc[3""F!!!d
    !#`!#'"8S)aJ9+#-#)"F!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!
    !i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!
    !i1!3%!!!!!$!%QJ3)`!3!1#%i$!3!!!!!"J9#"-T!"!!i'0[EA"XB@PZG)"`FQp
    MC@4eFQ@!G@jNCA+!BfpXE'9MG'PfCG!"&3!!#`!*!!(i'8J9&`!")"8!d'&RFQ9
    PE@9ZG(-ld!3A!!!0!!X!!KJ9+#-B&5JM!L!A!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!
    3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!
    3%!!!!!"S%"!1(J!3!1$J%"!!!!!!`"*S%#-!%!$JK1!`%!!!!!!B&3J6+3!3!1"
    )G@eKES"5D@GSG(1!BfpYF'aKD@jdFc[3""m!!"8!%`!"["`-'"S!!3)B&5JM'"8
    S)`)J(`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J
    ,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J%"!!!!!!D"!3$Ki!%!$Ji"!3!!!!!-!
    5D"!M!"!!i)6J-"!!!!!!'"8)%bN!%!$JBfpYF'aKD@jdFi"eEQ4PFS"dD'@!6'&
    LEh9bJ&0dB@jNBA*NFi"KEQ63!48!!!X!#3!"P"lN'4`!!5!9!0"dFQ&NCB"9EQP
    [ES""Bh3Zd!3A!!!0!!X!!KJ9+#-B&5JM!L!A!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!
    3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!
    3%!!!!!"S%"!1(J!3!1!d,Z!`%!!!!!$!%[J3*3!3!1"6GA"PFRCTFf9cJ'4TFf0
    TF'aTEQ&bHB"`FQpMCA0c,Y!%(`!!&3!6!!&B)DJF(`!"!X!5+#2!%LJM!L!I!0$
    -i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$
    Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1!e,Z!`%!!!!!$!%[J3*3!
    3!1"$EfjNG@0dFi"KG@4TG(1!CQpbJ'0[EA"XD@&ZBf@!GfPdD)"PFh4KBQaTFfK
    PC0!"&3!!#`!*!!%`)i!H)3!")"8!d'9YF'a[H@9PJ(*PE'&dD@pZFi"`EfaTBfP
    PFi"KEQ5!F(*[Bf9NGA*PFi"TEQ0XG@4TEQI2G'KPJ%0TG(Q!EfD!5'&XD@CKH#G
    cJ&0dB@jNBA*NJ'pQJ%0[EQ4eBh3Zd!3A!!!0!!X!!X!5+#2!%LJM!L!A!0$-i"!
    3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!
    3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1!f,Z!`%!!!!!$!%[J3*3!3!1"
    ,C@9`Fi"KBR*PBA0dJ'pQJ(4bC@jNFbb!F'pXD@0TCA-XJ("bEf0PC(9bCA1!B@j
    Nd!%9!!!,!!N!!H!Q-#)P!!%J&3$3F(*[Ch*KEA1!FQ9XBA4PC)"dEi"SG@eKES"
    bCA0[GA*MCB"YB@jKCf9YC@jdJ'PZcfGPEQ9bB@b!B@jNJ'PZC(9cG(*TB@b!FQ9
    XBA4TEfjcJ'PZJ("KFR4TBh9XBA)Zd!3A!!!0!!X!!X!5+#2!%LJM!L!A!0$-i"!
    3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!
    3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1!h,Z!`%!!!!!$!%[J3*3!3!1"
    3FQpfD@4PFi"NDA*PBh4[FR-XJ'eKEQ&RCA*cJ'&ZC)"cGA"PFRCTFfpbJ(GTG'M
    3!48!!!X!#3!"N!!Ui#8T!!%J&3$3B@4fD@0PJ'&ZC)"KFh0TFh4KEQ0PJ'PZJ'K
    KEQ4XD@jRJ'9YF'a[H@9PJ(*PE'&dD@pZFbl3""F!!!d!#`!#`")S)m!5+#-#)"F
    !d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!
    3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i$JZi$!3!!!!!-!5q"!
    P!"!!i%&NGQPcCA1!E@&ZB@GPE@9ZG)"[ES"cGA0`C@jcD@pZFi"KEQ5!G'9bE@P
    ZBA4TEfjc,Y!'(`!!&3!6!!&8,D3S,!!"!X!5+#2!%LJM!L!I!0#(i"!3!!!!!!J
    (X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!
    1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1!j,Z!`%!!!!!$!%[J3*3!3!1"5CA"bCA0
    PER4cJ(4SCB"$DA4jJ'pQJ%KKE'PQBAL!BA5!BA*LDA4bBA4TEfk!B@jNd!%9!!!
    ,!!N!!E!%!!!!!!%J&3$3GfpbDf9bFi"MEfe`C@jcBA4TEfk!D'9KFQPZCh-XJ'&
    cJ(*PFA9TFQ9N,Y!%&`!!$3!,!!,!%LJM`")S)`)J&`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!
    3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!
    3!1#!J)#!-6!Zi$!3!!!!!'J3`!mP!"!!i&*PBfpYE@9ZC(1!G'KPJ(*PG'9ZG'P
    [ES"[CS"XC@GKE)"MEh9ZFf9XJ'C[FS"PEA"XEhPYC@jdd!%9!!!,!!N!!A3(a!)
    $!!%J&3$3FQ9XBA4PC)"YBA4dCA*cJ'&cJ(*PFA9TFQ9N,Y!%&`!!$3!,!!*S%#J
    MD"!S)`)J&`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!
    !!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1#!J)#!-6%Zi$!3!!!!!'J3`!mP!"!
    !i%9ZFh9bCA1!G'KPJ(0YEfpdD)"[F'9bBA4TEfk!EfD!6'&LEh9b,deKEQ&RC@e
    PER63!48!!!X!#3!"1!U)"3B!!5!9!0"$EfeYDA4dC@9cJ'pZJ'&ZHB"cG@*UC@0
    d,Y!%&`!!$3!,!!*S%#JMD"!S)`)J&`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!
    !B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1#!J)#!-6)
    Zi$!3!!!!!'J3`!mP!"!!i&"PFQC[FQecJ'pdD'9bJ'4eG'PPFi"KFi"bCA&eDA*
    PC#l3""m!!"8!%`!"r!a-#!N!!3*S%#JMD"!S)`)J(`$3c2)1m[)-mP098%959NP
    658p1J%p'J%p85%958cVc$[2c$22J-"!!!!!!D""B$L!!%!$J9fKTE'@!EQpdJ(*
    PFh"[ER0TBQaPJ'C[FS"NDA*PBh5!Fh9`CA*fDA0TEfk!EfD!C@e`E'pjC@9c,)"
    dD'A3!48!!!X!#3!"e!iN#JX!!5!9!0"TEQ0eE@*PER5!DA1!FQ9cF'pZFfPLE'@
    !CQpbJ'&ZJ'PYF'pbG'&ZG)"QG@jMG'P[EQ&XJ'&bC@'!EfE2G'KPJ%0TG(Q!EfD
    !5'&XD@CKH)"KEQ5!G'KPJ'eKD@jdC@jKEQ0PJ'pQJ'&ZJ'9QCQ9MG'PfCFphEh*
    VD@jRJ'0XD@eKG'@!CQpbJ'&`F(*[H'PYBA4PE(Q!-L``-$#!C@e`E'pjC@9c,Y!
    %&`!!$3!,!!*S%#JMD"!S)`)J&`$3c2)1m[)-mN026P4"3e461[-1mr--mq!3%!!
    !!!#i#r3)%`!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i1!`%!!
    !!!$!%QJ3)`!3!1"8D'@!4@e`E'pjC@@!8Q9XBA4TEfjcJ%pQCQPMCA+!D'&cJ'4
    TFQ9MG)"MEfjdB@0dd!%9!!!,!!N!!A36a!i3!!%J&3$3GfPdD$V3""F!!!d!#`!
    #`")S)m!5+#-#)"F!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!
    3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i)6
    J-"!!!!!!`"+`%#3!%!$JEh4SCA+!EA9ZD@0TF'&XJ(9ZDA4c,)"LEf&bC(1!B@j
    NJ'0[E@eTFh0TEfjcd!3I!!!9!"-!!6`@M"%6!!%#`")S)m!5+#-#)"m!d-cJ%"!
    !!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!
    !!!!!%!ki#aN!%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i)6J-"!!!!!!`"+`%#3!%!$JF(*
    TGQ&dCB"MEh*`Eh*KG'P[ER1!BA5!G'KPJ'&NE@PZDA0dFQ&dDACPJ'aPGQ9X1p!
    %(`!!&3!6!!%8''36&3!"!X!5+#2!%LJM!L!I!0$J%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!
    3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Ji"!
    3!!!!!'J3%!iH!"!!i)6J-"!!!!!!`"+`%#3!%!$JG@jTEfk!B@jNJ'aKBQpeFS"
    [CQCTBfPKE(23""m!!"8!%`!"!"P3&"B!!3,!%LJM`")S)`)J(`$3i"!3!!!!!!J
    (X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!
    1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1#%i$!3!!!!!-!5X"!N!"!!i(0[E'PMDA4
    [FR23""m!!"8!%`!"l"Nm&4F!!3,!%LJM`")S)`)J(`$3i"!3!!!!!!J(X!3+!"!
    !i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!
    !i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1#%i$!3!!!!!-!5X"!N!"!!i'&XE)"YB@jKCf9YC@j
    dJ'aPGQ9XFi"hDA4SD@k!G'KPJ%0TG(Q!EfD!5'&XD@CKH0!%(`!!&3!6!!(B'LJ
    @'!!"!X!5+#2!%LJM!L!I!0$J%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!
    !i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!
    3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!`%!!!!!"S%"!1(J!
    3!1"0B@jjJ'0[ER4KBh4cJ(*PFA9TFQ@!BB"SD@GSJ'4PCh*PCB"[CS"NDA0MFQ9
    dD@pZJ'&ZC-pNDA"XEfeKBhQ!D@k!Eh*NCA+!G'q!Bh*PBA4PJ'&ZC)"YB@PZG'&
    TES"REfpNGfPXE)"KEQ5!G'r2FQ9MC@PfCB"MEfjcC@jdJ'pbJ'&MG'P[ES"ZC@0
    PFh0KFRQ!CQpbJ'&ZJ'PZC(9cG(*TB@b!FQ9XBA4TEfjcch"bEfGbB@dZd!3A!!!
    0!!X!!QJ3+#0S%#JM!L!A!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!
    3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!`%!!!!!"S%"!1(J!
    3!1""ERQ!D@jNDA0MFQ9dD@pZFi"MEh9XC)"MBA9cCB"cCACPFQ@!C'&YB@GPJ(4
    [J(4SCB"`FQ9cG'PRCFp[CS"dD'@!3fPdHB"[CS")B@aTCQ&i,S#!5@jdCA*ZB@b
    !3fPdHB"[CS")B@aTCQ&iJ'0[ER4KBh4cJ'&bCFpZC@0PFh0KFRQ!G'q!C@jcGA*
    PJ(9ZD@C[FQf!D(9YB@k!FQ9cEh9bBf@!E@&ZB@GPE@9ZG-p`FQ&MG'PMCA1!G'K
    bEh9RD'peG)"NDACTFfP[ER1!B@jNJ(4[J'&TC)"TES"dD'@!CQpbEA9XBA4TEfk
    !EfE2C@e`E'pjC@@!FQ9XBA4TEfjcJ("[E'PMH5l3""F!!!d!#`!#D"!S)fJ3+#-
    #)"F!d-cb$[,b$2*$6de36%9B594CJ%p'J%499%P&8cVc$[2c$22J-"!!!!!!D"$
    X$4m!%!$J9'KPJ%9YF'a[H@9PJ&*PE'&dD@pZFi"2CQCTBf9b1Y!%(`!!&3!6!!(
    8*L3L*3!"!QJ3+#0S%#JM!L!I!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J
    ($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!
    1(J!3!1#%i$!3!!!!!-!5X"!N!"!!i'&NGQPcCA1!B@jNJ'GeD@4PFi"cGA"PFRC
    TFfpbHB"KEQ5!E@&ZB@GPE@9ZG)"cG'&QCY!"&3!!#`!*!!'`+!!N*`!")"8!d'P
    ZJ("bEf*XC@ecJ'&bDA0TEQH!CR*[E6V3""F!!!d!#`!#`")S)m!5+#-#)"F!d-c
    J%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$
    J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i1!3%!!!!!$!%QJ3)`!3!1#
    %i$!3!!!!!"J9#"-T!"!!i'PZG'9bF(*PG'&dD@pZJ'pQJ'0[E'aPBh4TGQ@!B@G
    bC@9YC@jdFi"KEQ63!48!!!X!#3!"G#[%*LS!!5!9!0"dCA*YFi"KEQ5!BfpZC'P
    dD@pZFi"[CS"PEA"XEhPYC@jdd!3A!!!0!!X!!KJ9+#-B&5JM!L!A!0$J%"!!!!!
    !#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!
    !%!ki#aN!%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i1!3%!!!!!$!%QJ3)`!3!1#%i$!3!!!
    !!"J9#"-T!"!!i'4TFf0TF'aTEQA3"Km!!"8!%`!"6#fF+#`!!3)B&5JM'"8S)`)
    J(`$3i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43
    !%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1$J%"!!!!!!`"*S%#-
    !%!$JK1!`%!!!!!!B&3J6+3!3!1"RFQPPGQ&ZBf9cJ'&ZC)"MEfe`E'&TER4c,Y!
    %(`!!&3!6!!'`"!!!!!!"!KJ9+#-B&5JM!L!I!0$-mJlbmJcb380$99*"3eNkm`l
    cm`cci"!3!!!!!,J,$!N6!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J%"!!!!!!D"!3$Ki
    !%!$Ji$!3!!!!!-!5D"!M!"!!i&4SCB"&EA"XEhPPCB"5C@aKG'P[ER1!6fCQD@0
    PFS"YGA0dJ("bEhCTC'@!FfpeEQ63!48!!!X!#3!"L!EB!3)!!5!9!0"KEQ5!Bfp
    ZFfPcG'9ZG)"KC(CTBf@!G'q!E@&ZB@GPE@9ZG)"MEfjMCA*ZD@jRcf9YF'a[H@9
    PJ(*PE'&dD@pZFi"KEQ5!D(9YB@k!FQ9cEh9bBf@!E@&ZB@GPE@9ZG-pYBA4dCA*
    c,S#!4A*bEh*cJ'0[EQ0PFQjTEQH!G'KPFf@!E@&ZB@GPE@9ZG)"KFQ9KFmpMEh9
    XC)"SBACPJ'eKDQpbJ'&ZC)"QBA+!FQ9KBfKTEQH!C@CQC@0dFi"[ES"dD'@!3fP
    dH5GccfPYB@GP,Y!%&`!!$3!,!!,!%LJM`")S)`)J&`$3c2)1m[)-mN9%980"9%P
    26MVc$[2c$22J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!`%!!!!!"
    S%"!1(J!3!1"8D'@!4@e`E'pjC@@!8Q9XBA4TEfjcJ%pQCQPMCA,3""m!!"8!%`!
    "!!e3#!N!!3*S%#JMD"!S)`)J(`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N
    )"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J-"!!!!!!D"!
    3$Ki!%!$J3Q&MD'9XEh+!EfD!3R9cD@jPFh1!3@4YD@jTFh4bBA4TEfk!F'aeFp!
    %&`!!$3!,!!*S%#JMD"!S)`)J&`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N
    )"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J-"!!!!!!D"!
    3$Ki!%!$JFf9fCA*KE)"jC@&bFi"[CS"PH("PFQPPEQ0PJ'PZJ'KeE@&ZJ(*PFfp
    eFQ0PJ'eKEQ&RC@ePER3Xch4bB@PZD@jRJ'&ZC)"NCACPE'p`E@9ZG)"[FY!%&`!
    !$3!,!!*S%#JMD"!S)`)J&`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m
    !%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J-"!!!!!!D"!3$Ki
    !%!$JB@k!CA&eDACKE'9ZG)"MEfeLD@jKG'P[ES"[CS"PH("PFQPPEQ0PJ'&ZC)"
    dFQ&TEQPZCi"`E(9c,0!%&`!!$3!,!!*S%#JMD"!S)`)J&`$3c1!3%!!!!!!)"l!
    %#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ
    ,'3!3!1$J-"!!!!!!D"!3$Ki!%!$JBR*[B@5!CAK`CA*TC@jMCB"TES"dD'@!CQP
    PE'5!EfD!D(9YB@k!FQ9cEh9bBf@!E@&ZB@GPE@9ZG#c2E'&LEh9bJ'&ZC)"`G@*
    XD@1!FQ9XBA4TEfjc,Y!%&`!!$3!,!!*S%#JMD"!S)`)J&`$3c2)1m[)-mN9B8%9
    558913d8km`lcm`cci"!3!!!!!,J,U!N9!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J-"!
    !!!!!D"!3$Ki!%!$J3B"dEh4KE)"[CS"QDACPJ(PPBA*c*i"`FQ@%C@e`E'pjE@9
    ZG)"PH("PFQPPEQ0PJ'PZJ'KeE@&Zd!%9!!!,!!N!!43BC"-9!!%J&3$3FQ9cEh9
    bBf@!E@&ZB@GPE@9ZG#k!J&4SCB"&EA"XEhPPCB"5C@aKG'P[ER1!6fCQD@0PFS"
    YGA0dcfKKGQ@!BQ9PES"PH("[Ff9NJ(4[J(4SCB"YB@PZJ'CeEQ0dD@pZFi"[CS"
    SG@eKES"bCA0[GA*MCFpYB@jKCf9YC@jd,Y!%&`!!$3!,!!*S%#JMD"!S)`)J&`$
    3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!
    !i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J-"!!!!!!D"!3$Ki!%!$J9'KPJ'PZBfpYD@jRJ%9
    YF'a[H@9PJ&*PE'&dD@pZFi"2CQCTBf9bJ(GTE'b!BQ@!B@aXEhGPC)"[EQA2H@9
    KFS"dEi"YC@9dJ'9iF'9MG'9NJ("PFQC[FQeKEQ0PJ(0dB@jNBA*NFbl3""F!!!d
    !#`!#D"!S)fJ3+#-#)"F!d-c-m3%0!2(b$2,a!!d!m8&`F(*[GQ9N1S#!AepIAep
    IAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepId!39!!!,!!N!!@3JY"XH!!%J&3$3c%4KG'8
    kJ)"IAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepId!N9!!!,!!N!!E!%!!!
    !!!%J&3$3m3%0!2&36e0*9%P26S"8594-46U!J)#!J)#!m`cci"!3!!!!!"!1*!`
    J!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1$J%4!!!!!!`"*S%#-!%!$J6@&ZB@GPFS#%J%9
    YF'a[H@9PJ&*PE'&dD@pZFp!%&3!!#`!*!!'`"!!!!!!")"8!d2)-mP098%959NP
    66e*CJ&4*9%a&1Z!3%!!!!!!3$RJ-(!!3!1$J%"!!!!!!D"!3$Ki!%!$Ji"!3!!!
    !!-!5D"!M!"!!i2--md4TFQ9MG'pbJ)5!5(9YB@k!8Q9cEh9bBf9cmJcbd!39!!!
    ,!!N!!D!&m!!"!!%J&3$34%9339*868919$Vc$22J%"!!!!!!Z!XX#K8!%!$Ji"!
    3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1$J%"!!!!!!`"*S%#-!%!$J5(9
    YB@k!8Q9cEh9bBf9cmJcbd!39!!!,!!N!!C!!"Z!"!J!")"8!d-c-c2)1mNT23S"
    63dp34I-1mcVJ%"!!!!!!Z![d#"3!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!`%!!!!!"
    S%"!1(J!3!1$J-"J!!!!!`"*S%#-!D"!S)fJ3+#-B!1$c$209EQ4PFS"dD'@!Cf9
    ZCA*KE)"NDA*PBh4TEfk!EfD!G'KPJ%4TFQ9MG'pb,)")G@eKEY!"&3!!#`!*!!&
    %#T3&"J!")"8!d&*PFfpeFQ0PFbb!CA0dB@*XDA0SCA1!B@jNJ#aYB@PZG'&TER1
    !G'KPJ'CbB@ePGfpbDmpQEh+!B@k!C@CQC@0dDACPJ'9YF'a[H@9PJ(*PE'&dD@p
    ZFi"ME'PYBA4PJ'&dJ(4SCB"$DA4jcfpQJ%KKE'PQBAJZmJcbd!3I!!!9!"-!!3`
    0A!J*!!%#`")S)m!5+#-#)"m!d-c-mJlb68&+6e+!4P913e4*6dj61[-1mr--mq!
    3%!!!!!!3$M!-'J!3!1$J%"!!!!!!D"!3$Ki!%!$J-5lJ-"!!!!!!`",i%#8!%!$
    J3@4YD@jTFh4PFR1!B@jNJ'PZG'9bF(*PG(1!G'KPJ%0TG(NRFi"MEfaXC@0dDAC
    Pd!%9!!!,!!N!!G!2)!X-!!%J&3$3B@GbC@9YC@jdFi"KEQ5!G'9bEA1!B@jNJ'0
    [EQ4TG'P[ER1!EfD!C@e`E'pjE@9ZG#l3""F!!!d!#`!#`")S)m!5+#-#)"F!d-c
    J%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$
    J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i$)Zi$!3!!!!!-!5q"!P!"!
    !i%4PGQ9XEh"cJ'&ZC)"bC@0[E@ePEQ4cJ'9QCQ9MG'PfCB"`EfaTBfPPFi"KEQ6
    3!48!!!X!#3!"Q",S$3m!!5!9!0"`FQpMC@4eFQ9cJ'0[EQ0PFQjTEQH!C@e`E'p
    jC@@!FQ9XBA4TEfjc,)"NDA0MDA"XD@jKFRR2F(*[Bf9NGA*PFi"KEQ5!Ch*TCAC
    KEQ0PJ'&ZC)"MEfe`E'&TER5!D'&ZC'aTEQFZd!3A!!!0!!X!!X!5+#2!%LJM!L!
    A!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43
    !%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1!c,Z!`%!!!!!$!%[J
    3*3!3!1""C'eTEQPcG'9bFi"RFQPPGQ&ZBf@!B@jNJ'0[EA"XB@PZG)"`FQpMC@4
    eFQ9cd!%9!!!,!!N!!8J@Q"%6!!%J&3$3D@jME(9ND@jR1Y!%&`!!$3!,!!,!%LJ
    M`")S)`)J&`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!
    !!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J%"!!!!!!D"!3$Ki!%!$Ji"!3!!!
    !!-!5D"!M!"!!i)6J-"!!!!!!'"8)%bN!%!$JB@aXJ'GbD@9fB@jMCB"`FQpMC@4
    eFQ9cJ(9ZC'9bJ'0[E'aPBh4TGQA3!48!!!X!#3!"$"PF&"B!!5!9!0"KCh*PC@e
    PER4c1p!%&`!!$3!,!!)B&5JM'"8S)`)J&`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!
    !!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J%"!
    !!!!!D"!3$Ki!%!$Ji"!3!!!!!-!5D"!M!"!!i)6J-"!!!!!!'"8)%bN!%!$JBfp
    YF'aKD@jdJ("bEf0PC(9bCB"QEh+!E@&ZB@GPE@9ZG)"KEQ63!48!!!X!#3!"d"X
    J&aN!!5!9!0"KC'eTEQPcG(*KG'PfCB"PEA"XEhPPCA-ld!3A!!!0!!X!!KJ9+#-
    B&5JM!L!A!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!
    !Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1$J%"!!!!!
    !`"*S%#-!%!$JK1!`%!!!!!!B&3J6+3!3!1")G@eKES"5D@GSG(1!BfpYF'aKD@j
    dFc[3""m!!"8!%`!"P"lN'4`!!3)B&5JM'"8S)`)J(`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!
    3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!
    3!1$J%"!!!!!!D"!3$Ki!%!$Ji"!3!!!!!-!5D"!M!"!!i)6J-"!!!!!!'"8)%bN
    !%!$JBfpYF'aKD@jdFi"eEQ4PFS"dD'@!6'&LEh9bJ&0dB@jNBA*NFi"KEQ63!48
    !!!X!#3!"E##m'ai!!5!9!0"dFQ&NCB"9EQP[ES""Bh3Zd!3A!!!0!!X!!KJ9+#-
    B&5JM!L!A!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!
    !Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1!d,Z!`%!!
    !!!$!%[J3*3!3!1"6GA"PFRCTFf9cJ'4TFf0TF'aTEQ&bHB"`FQpMCA0c,Y!%(`!
    !&3!6!!%`)i!H)3!"!X!5+#2!%LJM!L!I!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!
    !!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!
    !!!"S%"!1(J!3!1!e,Z!`%!!!!!$!%[J3*3!3!1"$EfjNG@0dFi"KG@4TG(1!CQp
    bJ'0[EA"XD@&ZBf@!GfPdD)"PFh4KBQaTFfKPC0!"&3!!#`!*!!%)*9JJ)`!")"8
    !d'9YF'a[H@9PJ(*PE'&dD@pZFi"`EfaTBfPPFi"KEQ5!F(*[Bf9NGA*PFi"TEQ0
    XG@4TEQI2G'KPJ%0TG(Q!EfD!5'&XD@CKH#GcJ&0dB@jNBA*NJ'pQJ%0[EQ4eBh3
    Zd!3A!!!0!!X!!X!5+#2!%LJM!L!A!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"
    J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"
    S%"!1(J!3!1!f,Z!`%!!!!!$!%[J3*3!3!1",C@9`Fi"KBR*PBA0dJ'pQJ(4bC@j
    NFbb!F'pXD@0TCA-XJ("bEf0PC(9bCA1!B@jNd!%9!!!,!!N!!EJS##3R!!%J&3$
    3F(*[Ch*KEA1!FQ9XBA4PC)"dEi"SG@eKES"bCA0[GA*MCB"YB@jKCf9YC@jdJ'P
    ZcfGPEQ9bB@b!B@jNJ'PZC(9cG(*TB@b!FQ9XBA4TEfjcJ'PZJ("KFR4TBh9XBA)
    Zd!3A!!!0!!X!!X!5+#2!%LJM!L!A!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"
    J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"
    S%"!1(J!3!1!h,Z!`%!!!!!$!%[J3*3!3!1"3FQpfD@4PFi"NDA*PBh4[FR-XJ'e
    KEQ&RCA*cJ'&ZC)"cGA"PFRCTFfpbJ(GTG'M3!48!!!X!#3!"D#bi*bX!!5!9!0"
    KC(CTBf@!B@jNJ'&cFfPcG'&ZBf@!D@k!D'&ZC'aTEQH!C@e`E'pjC@@!FQ9XBA4
    TEfjc,Y!'(`!!&3!6!!&8,D3S,!!"!X!5+#2!%LJM!L!I!0#(i"!3!!!!!!J(X!3
    +!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!X
    C!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1!i,Z!`%!!!!!$!%[J3*3!3!1""C'eTEQPcG'9
    bFi"dD'@!4@e`E'pjC@@!8Q9XBA4TEfjcJ'*eC'GPG)"KEQ63!48!!!X!#3!"X!3
    !!!!!!5!9!0"`BAPbEfaX,Y!%&`!!$3!,!!,!%LJM`")S)`)J&`$3c1!3%!!!!!!
    )"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!
    3$VJ,'3!3!1$J%"!!!!!!D"!3$Ki!%!$J15lJ-"!!!!!!`",i%#8!%!$J3@4fDA0
    PFi"YB@jKCf9YC@jdJ'pZJ(0eFh"PER0TEfjcJ'&ZC)"dCA*YD@jKG'P[ER-Zd!3
    I!!!9!"-!!A3(a!)$!!%#`")S)m!5+#-#)"m!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!
    3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$JJ)#
    !J$%`,Z!`%!!!!!"S%-!2*3!3!1"5CA"bCA0PER4cJ(4SCB"$DA4jJ'&dJ'&bBQP
    dFQ&dD@pZJ'&ZC)"hEh*VCA*cJ'0[EA"PER0KG'P[EY!"&3!!#`!*!!&-#C`%"3!
    ")"8!d'KPBA*TEQGc,)"KFi"bCA&eDA*PC#l3""F!!!d!#`!#D"!S)fJ3+#-#)"F
    !d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!
    3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$JJ)#!J$%a,Z!`%!!!!!"S%-!2*3!3!1"5C@0[E@e
    PEQ4cJ(4SCB"bCA4PER4TEfk!EfD!E'9RB@b!BfpeER0PE)"QEh+!C@e`E'pjE@9
    ZG0!"&3!!#`!*!!%3$'!(#!!")"8!d(*PE'&dC@5!E@&dG'9bFi"KFi"bCA&eDA*
    PC#l3""F!!!d!#`!#D"!S)fJ3+#-#)"F!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!
    !!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$JJ)#!J$%
    b,Z!`%!!!!!"S%-!2*3!3!1""C'eTEQPcG'9bFi"KJ'0[EA"bC@KPER0TGQ@!F'p
    cDA4TEfk!BfaKFh0TCQPMBA4TEfk!FhPcG'9Y,Y!%(`!!&3!6!!(8$L3+#`!"!QJ
    3+#0S%#JM!L!I!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!
    !!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i)#!J)!a-blJ-"!!!!!!D"$!$b8
    !%!$J4@jcGA*PFi"dD'@!Ffe[Eh4SJ'p`CA*KG'P[ES"[CS"-B@*[GA)[6@&ZB@G
    PE@9ZG0!"&3!!#`!*!!'X%2`,$3!")"8!d%0[E@eTG(4PCA1!Efk!B@jjJ(0eBQT
    PBh3Zd!3A!!!0!!X!!QJ3+#0S%#JM!L!A!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!
    !!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i)#!J)!
    a0#lJ-"!!!!!!D"$!$b8!%!$J8'9bCQpbEA1!Eh4SCA+!C(9dD@9cJ'&cJ(*PFA9
    TFQ9N,Y!%(`!!&3!6!!&`%m!1%!!"!QJ3+#0S%#JM!L!I!0$-mJlbmJcb8e9349*
    @590*6dk!6dD!6e4)49*61[-1mr--mq!`%!!!!!"S%&J1)!!3!1"AD'PXCB"ZEh5
    !FQ9cF'pZFfPLE'@!CQpbJ'4TFQ9MG)"cGA"PFRCTFfP[ES"[CS"PEA"XEhPPCA-
    XJ(4SCG!"&3!!#`!*!!&)&CJ3%J!")"8!d'PZBh9YBQ9ZG)"TFi"bCA0`EfjcD@*
    XCB"QEh+!B@k!D@e`Eh*dB@jdJ'CeEQ0dD@pZB@b!BA*PBB"[CXpdD'@!3fPdHB"
    KEQ5!G'KPJ'eKD@jdC@jKEQ0PJ'pQJ'&ZJ'9QCQ9MG'PfCB"hEh*VD@jRJ'0XD@e
    KG'A2CQpbJ'&`F(*[H'PYBA4PE(Q!-L``-$#!C@e`E'pjC@9c,Y!%&`!!$3!,!!*
    S%#JMD"!S)`)J&`$3c2)1m[)-mN026P4"3e461[-1mr--mq!3%!!!!!#i#r3)%`!
    3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i1!`%!!!!!$!%QJ3)`!
    3!1"8D'@!6@&ZB@GPFS#%J%9YF'a[H@9PJ&*PE'&dD@pZFi"SBA1!C'PbC@0dJ'0
    [ER4KBh63!48!!!X!#3!"k"Ni&4F!!5!9!0"hDA4S1Y!%&`!!$3!,!!,!%LJM`")
    S)`)J&`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J
    ,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J-"!!!!!!D"!3$Ki!%!$JK1!`'!!!!!$
    !%V!3*!"S%#JMD"!S)aJ!i'pdD'9bJ'eeEQPMDA"KE)"eEQPdFbb!BQpKFQ4cJ'&
    ZC)"MEfeYDA0cD@pZFp!%(`!!&3!6!!'`(!!B'J!"!X!5+#2!%LJM!L!I!0$J%"!
    !!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!
    !!!!!%!ki#aN!%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i)6J-"!!!!!!`"+`%#3!%!$JF(*
    TGQ&dCB"MEh*`Eh*KG'P[ER1!BA5!G'KPJ'&NE@PZDA0dFQ&dDACPJ'aPGQ9Xd!3
    I!!!9!"-!!C`Gl"JE!!%#`")S)m!5+#-#)"m!d1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!
    !!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J%"!
    !!!!!D"!3$Ki!%!$JK1!`%!!!!!$!%V!3*!!3!1"eEQP[ES"KEQ5!E'&LEh9bJ'p
    QCQPMD@&XFp!%(`!!&3!6!!')(YJC(!!"!X!5+#2!%LJM!L!I!0$J%"!!!!!!#!H
    `"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!!%!k
    i#aN!%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i)6J-"!!!!!!`"+`%#3!%!$JFfpXD@0TG'p
    bFp!%(`!!&3!6!!&d(m3D(3!"!X!5+#2!%LJM!L!I!0$J%"!!!!!!#!H`"!S!%!$
    Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$
    Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i)6J-"!!!!!!`"+`%#3!%!$JB@aXJ'eKEQ&RC@ePER5
    !E'9fC@acJ(GTG'KTES"dD'@!3fPdHB"[CS")B@aTCQ&id!3I!!!9!"-!!@!JX"X
    H!!%#`")S)m!5+#-#)"m!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!
    !i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Ji$!3!!!!!'J3%!iH!"!
    !i%eKERQ!BfpZG'&MG(1!FQ9aG@PbCB"KJ'KTCfL!C'9RFQ9PJ'pQJ'4TFf0bCA4
    TEfk!B@jNcf4TF'a[E@&MHB"TES"[FQ4PFS"dEi"MFQ9KG'@!B@jNJ'eKD@jdB@P
    ZJ'G[Ef4hD@aXJ'&ZC)"dEmpbC@0PDACPJ'0[ER0PER5!Eh+!B@0dD@pZJ'jPBf9
    cFf&bHB"QEh+!B@k!D@jNGA0dFQPKE)"bC@aKG'P[ER22F(*[Ch*KE5l3""F!!!d
    !#`!#D"!S)fJ3+#-#)"F!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!
    !i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Ji$!3!!!!!'J3%!iH!"!
    !i%&ZHB"TEQ4TFf0bCA4TEfjcJ'0[G@aNJ'0KGA0PJ(0PGQ9bCB"NB@eKCf@!G'q
    !G'KPJ("bCA0dD@GPcfpQJ(4SCB"$DA4jJ'pQJ%KKE'PQBAJZJ)"*ER4PFQjKE)"
    $DA4jJ'0[ER4KBh4cJ'&bCB"ZC@0PFh0KFRQ!G'r2C@jcGA*PJ(9ZD@C[FQf!D(9
    YB@k!FQ9cEh9bBf@!E@&ZB@GPE@9ZG)"`FQ&MG'PMCA22G'KbEh9RD'peG)"NDAC
    TFfP[ER1!B@jNJ'4PF'&bG'ePER4cJ'&ZC)"dEi"KD@5!D@k!G'KPcfC[FQeeE'&
    dD@pZJ'pQJ'9YF'a[H@9PJ(*PE'&dD@pZFi"`EfaTBhNZd!3A!!!0!!X!!QJ3+#0
    S%#JM!L!A!0$-mJlbmJcbm3)3!2(-d!B9!!!,!!N!!8JYQ#JX!!%J&3$3m3-3!2&
    $6de36%9B594CJ%p'J%499%P&8cVc$[2c$22J-"!!!!!!D"$X$4m!%!$J9'KPJ%e
    KEQ&RCA+!K)"&EA"XEhPPCB"5C@aKG'P[ER-kd!3I!!!9!"-!!E!%!!!!!!%#D"!
    S)fJ3+#-#)"m!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!
    !!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i)6J-"!
    !!!!!`"+`%#3!%!$JBfp[FQ4TEQ&dCA1!B@aXJ'PZC(9cG(*TB@b!FQ9XBA4TEfj
    cJ'&MG'PfDA4TCA1!BA5!G'KPJ%0TG(R3""m!!"8!%`!"M!EF!3)!!3,!%LJM`")
    S)`)J(`$3i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$J%"!!!!!!Z!Y
    J#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1#%i$!3!!!!!-!
    5X"!N!"!!i'&NGQPcCA1!B@jNJ'GeD@4PFi"cGA"PFRCTFfpbHB"KEQ5!E@&ZB@G
    PE@9ZG)"cG'&QCY!"&3!!#`!*!!&i"mJ#!`!")"8!d'PZJ("bEf*XC@ecJ'&bDA0
    TEQH!CR*[E6V3""F!!!d!#`!#`")S)m!5+#-#)"F!d1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$
    J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$
    J%"!!!!!!D"!3$Ki!%!$Ji"!3!!!!!-!5D"!M!"!!i)6J-"!!!!!!'"8)%bN!%!$
    JD@jdCA*`FQ9dBA4TEfk!EfD!BfpXE'9MG'PfCB"KCh*PC@ePER4cJ'&ZC0!"&3!
    !#`!*!!&3#D!%"3!")"8!d(4PFQecJ'&ZC)"MEfjNDA4TEfjcJ'pQJ'9YF'a[H@e
    PER63""F!!!d!#`!#'"8S)aJ9+#-#)"F!d1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!
    !B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J%"!!!!!
    !D"!3$Ki!%!$Ji"!3!!!!!-!5D"!M!"!!i)6J-"!!!!!!'"8)%bN!%!$JC'PcBfP
    `E'PZCG!%(`!!&3!6!!%S#hJ'"`!"!KJ9+#-B&5JM!L!I!0$J%"!!!!!!#!H`"!S
    !%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN
    !%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i1!3%!!!!!$!%QJ3)`!3!1#%i$!3!!!!!"J9#"-
    T!"!!i'GbD@9fB@jMCA1!B@jNJ'0[EA"XB@PZG(-Zd!3I!!!9!"-!!43-C!F)!!%
    #'"8S)aJ9+#-#)"m!d-cb$[,b$2*"3d098N&$@6Vc$[2c$22J%"!!!!!!Z!X-#4-
    !%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!3%!!!!!"S%"!1(J!3!1$J-"!!!!!!`"*S%#-
    !%!$J9'KPJ%eKEQ&RCA+!K)"&EA"XEhPPCB"5C@aKG'P[ER1!EA9cG)"`FQpfD@4
    Pd!%9!!!,!!N!!H`02!N+!!%J&3$3FfpeEQ5!B@jNJ'0[ER0TFh4PER5!B@4fD@0
    PJ(4[J'eKEQ&RC@ePER62BfpZBf9bEQPZCi"PEA"XEhPPCB"bC@aKG'P[ER1!B@j
    NJ'KeE@&ZJ(*PFfpeFQ0PcfeKEQ&RC@ePER5!E@&dG'9bFbk!J%9bFQpbFi"MEfj
    MCA*ZD@jRJ(4SCA0PcfeKEQ&RC@ePER5!BA*PBA1!BfpeE'5!D'&fCB"YB@T[FS"
    KEQ5!CQ&bJ(*PB@0SD@jRcf9QCQ9MG(1!Efk!G'KPJ%0TG(NRFi"TE@&RC5l3""F
    !!!d!#`!#`")S)m!5+#-#)"F!d-cb$[,b$2*&4&9$394*6dikm`lcm`cci"!3!!!
    !!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J-"!!!!!!D"!3$Ki!%!$J9'KPJ%e
    KEQ&RCA+!K)"&EA"XEhPPCB"5C@aKG'P[ER23""m!!"8!%`!"C"5d$a%!!3*S%#J
    MD"!S)`)J(`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!3!!!
    !!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J-"!!!!!!D"!3$Ki!%!$J3Q&MD'9
    XEh+!EfD!3R9cD@jPFh1!3@4YD@jTFh4bBA4TEfiXJ("XGA1!Ff9fCA*KE)"jC@&
    bFi"[CXpYB@jKCf9YC@jdJ'9iF'9bD@9ZBf@!D@k!D(9YB@k!FQ9cEh9bBf@!E@&
    ZB@GPE@9ZG#c2G(*KD@jTEQH!B@jNJ'4PGQ9XEh"YC@jdJ'pbJ'&ZJ'9aG@PfB@a
    PER5!BfpYBQPZBA4TEfk!EfE2CAK`CA*TC@jMCB"KEQ5!G(*KD@jTEQH!F'aeFbb
    !BR*[B@5!CAK`CA*TC@jMCB"TES"dD'@!CQPPE'5!EfE2D(9YB@k!FQ9cEh9bBf@
    !E@&ZB@GPE@9ZG#b!E'&LEh9bJ'&ZC)"`G@*XD@1!FQ9XBA4TEfjc,Y!%&`!!$3!
    ,!!*S%#JMD"!S)`)J&`$3c2)1m[)-mN9B8%9558913d8km`lcm`cci"!3!!!!!,J
    ,U!N9!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J-"!!!!!!D"!3$Ki!%!$J3B"dEh4KE)"
    [CS"QDACPJ(PPBA*cJ("bCB4PEA"XEhPYC@jdJ'9iF'9bD@9ZBf@!D@k!D(9YB@l
    3!48!!!X!#3!"b"XB&aN!!5!9!0"bCA0[GA*MCB"YB@jKCf9YC@jdJ'&dJ(4SCB"
    cGA"PFRCTFfpbHB"XCACPE#b!GfPdD)"dD'@!E'&cG-pdGfq!H@9KFR1!BQ9TEQH
    !D@k!BB"cC@jTEh+!F'pcDA4TEfiZd!3A!!!0!!X!!QJ3+#0S%#JM!L!A!0$J%"!
    !!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!
    !!!!!%!ki#aN!%!$Ji$!3!!!!!'J3%!iH!"!!i&4SCB"0B@jKCf9bJ)5!4@e`E'p
    jC@@!8Q9XBA4TEfjcJ'eeFh5!D'&fCB"LC@9ZJ'9iF'pcC@62G'q!G'KPJ'eKD@k
    !CR9ZBh4TEfjcJ'pQJ'KeE@&ZJ(*PFfpeFQ0PJ'eKEQ&RC@ePER3Zd!3A!!!0!!X
    !!QJ3+#0S%#JM!L!A!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$
    J%"!!!!!!Z!YJ#43!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i1!`%!!!!!"S%"!1(J!3!1"
    8D'@!D@jMEfeTEQH!6@&ZB@GPFS#%J%9YF'a[H@9PJ&*PE'&dD@pZFi"hD@aXJ'*
    PJ'&XE'phC@62EfjPJ(PPBA+!G'q!E@9PG)"PH("PBh4PC)"`CA*QEh*YB@jMCB"
    cG'&ZC'&bC(-Zd!3A!!!0!!X!!QJ3+#0S%#JM!L!A!0$-c2)-mN&`F(*[GQ9N1S"
    IAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAp!%&3!!#`!*!!%%*93J)`!")"8!d-a
    %BA4P1S"IAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAerc$223""8!!!X!#3!
    "h#BX)L8!!5!9!0$-c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$Ji"!
    3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$J%"!!!!!!D"!3$Ki!%!$Jd!N
    9!!!,!!N!!D!Tm#3S!!%J&3$3i%!8!!!!!&`2PJmG!!8!!`!8!1$b$2,b$[*&EA"
    XEhPPCB"5C@aKG'P[ER1!6fCQD@0PF[-1miMJ%"!!!!!!b"P#'$F!%!$Jm`ccd!3
    9!!!,!!N!!E!%!!!!!!%J&3$3c1"!&!!!!!"H$ki2(3!&!!-!&!$JmJlbmJcb8h4
    KG'9YC@jdJ'pQJ&&eB@aTCQPMBA4TEfjcm`lcm`ccL0!%&3!!#`!*!!')"YJ"!J!
    ")"8!d-cb$[,b$2*#BA0TBi"5CA&eDA*PE@9ZG(2c$[2c$223""8!!!X!#3!"B!L
    `!`3!!5!9!0$-mJcb4@4eBf&dD@pZ1Z!3%!!!!!"J#33)&!!3!1$J%"!!!!!!Z!Y
    J#43!%!$Ji$!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i2--md*KBfKPE'pbJ'pQJ%*eFfPZCA0cJ%&
    NE@PZDA0dFQ&dD@pZ,)"QEh*YB@b!G(*KD@jTEQH!B@jNJ'4PGQ9XEh"YC@jdd!%
    9!!!,!!N!!6J+L!8'!!%J&3$3D@k!G'KPJ'&bC@'!EfD!D@jNGA0dFQPKE)"bC@a
    KG'P[ER1!F'aeFi"cCACPFQ&XJ(PPBA*cJ'pQJ'9iF'9bD@9ZBf@!D@l2D(9YB@k
    !FQ9cEh9bBf9cJ'eKEQ&RC@ePER63""F!!!d!#`!#%!iS)a!1+#-#)"F!d-cJ%"!
    !!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!
    !!!!!%!ki#aN!%!$Ji"!3!!!!!'J3%!iH!"!!i1!3%!!!!!$!%QJ3)`!3!1$J%"!
    !!!!!'"A!%LJ!%!$Ji"!3!!!!!(!A'"8Y!"!!i'pbc-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$
    Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$
    Ji$!3!!!!!'J3%!iH!"!!i'&ZJ'9aG@PfB@aPER5!BfpYBQPZBA4TEfk!EfD!CAK
    `CA*TC@jMC5b!C@4eBf&dD@pZJ'&ZC-pdFQ&TEQPZCi"`E(9cJ'*bEf&NJ'9iF'9
    bD@9ZBf@!D@k!G'KPJ'CTC@aNJ'pQJ'KeE@&ZJ(*PFfpeFQ0PcfeKEQ&RC@ePER3
    XJ'aKBQpeFS"KEQ5!C@e`E'pjC@@!FQ9XBA4TEfjc,Y!%&`!!$3!,!!*S%#JMD"!
    S)`)J&`$3c2)-mN9iF'9bD@9ZBf8km`cci"!3!!!!!'!*F!J9!"!!i1!3%!!!!!#
    i#f!*&!!3!1$J-"!!!!!!%!ki#aN!%!$J3B"dEh4KE)"[CS"QDACPJ(PPBA*cJ("
    bCB4PEA"XEhPYC@jdJ'9iF'9bD@9ZBf@!D@k!5#p5J'eKEQ&RC@ePER3Zd!%9!!!
    ,!!N!!A36a!i3!!%J&3$39'KPJ'0KEQ4TC'&dCB"YGA0dJ'KKGQ@!BQ9PES"PH("
    [Ff9NJ(4[J'eKD@k!CR9ZBh4TEfjcJ'pQJ%J[8XpYB@jKCf9YC@jd,Y!%&`!!$3!
    ,!!)3$LJM%!iS)`)J&`$3c2)1m[)-mP*KG'9NJ&*PFA9TFQ9YC@jdFr-1mp!%&3!
    !#`!*!!%S&hJ5&!!")"8!d-a,EQphE'9NCf8kc-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!
    3!!!!!'!*#!F2!"!!i%Xai"!3!!!!!,J,8!S@!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$
    c$2-Ui$!3!!!!!'J3F!iI!"!!i'G[Ef5!Dfj[GfaPC'GPJ'pQJ(4SCB"`FQpfDA0
    TEfjcJ'pQJ(4SCB"$DA4jJ'pQJ%KKE'PQBAL!3RQ%d"39!!!,!!N!!GJD+"BB!!%
    J&3$3E'&hFi"bC@aKG'PZCi"dEi"PEA"XEhPYC@jdd!3A!!!0!!X!!QJ3+#0S%#J
    M!L!A!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1$b$2*,-Z!3%!!
    !!!#i#e!+&J!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Jm`cc+Z!`%!!!!!"S%(!1(`!3!1"
    dD'pbEh9RD)"VEQphE'9NCf@!EfD!3fPdHB"[CS")B@aTCQ&iJ("[E'PMD@9cJ'&
    ZC0!"&3!!#`!*!!'J(I!B'`!")"8!d("bEf0PC(9bCA23""F!!!d!#`!#D"!S)fJ
    3+#-#)"F!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i2)-mNXci"!
    3!!!!!,J,8!S@!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$c$2-Ui$!3!!!!!'J3F!iI!"!
    !i(4SEh*[G@GSJ'YZEhGXC@4RCB"[CS"$DA4jJ'pQJ%KKE'PQBAL!D(9YB@k!FQ9
    cEh9bBf9cd!%9!!!,!!N!!@JJZ"XH!!%J&3$3E@&ZB@GPE@9ZG)"`EfaTBfPPFi"
    KEQ5!F(*[Bf9NGA*PFp!%&`!!$3!,!!*S%#JMD"!S)`)J&`$3c2)-mZ!3%!!!!!!
    )"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$J5c6J%"!!!!!!Z!Y3#KB!%!$Ji"!3!!!
    !!"!1Z!XC!"!!i2--mbVJ-"!!!!!!D""`$Km!%!$JCfp[C)"VEQphE'9NCf@!EfD
    !G'KPJ(*PE'9fB@jdJ("bEhCTFfP[ER1!EfD!G'KPJ%j[GQ'!8f0[G'PKd!%9!!!
    ,!!N!!6!MJ"iK!!%J&3$39(*KC'@!9@jTEfk!3@0d,)"dD'@!6'&LEh9bJ&0dB@j
    NBA*NFbb!G'KPJ&G[FQYPFR-Rcd0[EA"PER0KG'P[ES""Bh3XJ(4SCB"9EQ9YF'a
    [H@ePER5!5@jcGA*KEQ0PJ%&MG#b!B@jNmJcbJ2--mh4SCG!"&3!!#`!*!!%-*9`
    J)`!")"8!d%pMBh9`BA4TEfjKE)")C@&XG'L!*S"6B@CPG(Q!3@0dmJcbd!3I!!!
    9!"-!!I`P6#%N!!%#D"!S)fJ3+#-#)"m!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!
    !!'!*#!F2!"!!i%Xei"!3!!!!!,J,8!S@!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$c$2-
    Ui$!3!!!!!'J3F!iI!"!!i(4SEh*[G@GSJ'YZEhGXC@4RCB"[CS"$DA4jJ'pQJ%K
    KE'PQBAL!BfpXE'9MG'PfCB"KCh*PC@ePER4cd!%9!!!,!!N!!G3R*#-Q!!%J&3$
    3B@jNJ(4PFQecJ'&ZC)"MEfjNDA4TEfjcJ'pQJ'9YF'a[H@ePER63""F!!!d!#`!
    #D"!S)fJ3+#-#)"F!d2)-mXcJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!
    !i%Xfi"!3!!!!!,J,8!S@!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$c$2-Ui$!3!!!!!'J
    3F!iI!"!!i'G[Ef5!Dfj[GfaPC'GPJ'pQJ(4bC@jNFi"KEQ5!C'9fC@a[F'ePER4
    cJ'PZJ(4SCB"),e+!CQPPE'63!48!!!X!#3!"R#VX*5N!!5!9!0"hDA4SJ("KFR4
    TBh9XBA+!C@e`D'&cDA1!Efk!D@jNGA0dFQPKE)"bC@aKG'P[ER-XJ'&ZC-pMEfe
    `C@jcBA4TEflb$2,3""m!!"8!%`!"H#c)*bX!!3*S%#JMD"!S)`)J(`$3d!B9!!!
    ,!!N!!@3YY#JX!!%J&3$3i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1"
    ,0q!3%!!!!!#i#e!+&J!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Jm`cc+Z!`%!!!!!"S%(!
    1(`!3!1"hEh*VD@jRJ'YZEhGXC@4RCB"[CS"XB@*[GA+!E'&hmJcbd!3I!!!9!"-
    !!E!%!!!!!!%#D"!S)fJ3+#-#)"m!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!
    *#!F2!"!!i%Xii"!3!!!!!,J,8!S@!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$c$2-Ui$!
    3!!!!!'J3F!iI!"!!i(G[FQYTEQH!Dfj[GfaPC'GPJ'pQJ'ePG'K[C)"[CS"`FQ9
    `BA*KG'P[ES"KEQ5!C(*KCR4TEQH!EfE3!48!!!X!#3!"M!EF!3)!!5!9!0"XC@G
    KE)"dCAKdFr)-mY!%(`!!&3!6!!&m"m`#!`!"!QJ3+#0S%#JM!L!I!0$-i"!3!!!
    !!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1",1H!3%!!!!!#i#e!+&J!3!1$J%"!
    !!!!!%!ki#aN!%!$Jm`cc+Z!`%!!!!!"S%(!1(`!3!1"hEh*VD@jRJ'YZEhGXC@4
    RCB"[CS"[G'KPFS"fBA*TEh9cJ("bEhCTEQ0TB@b!B@jNJ'CPC'9bB@c3!48!!!X
    !#3!"9!QN"!8!!5!9!0"cG'&dGA4PFi"bC@aPGQ&ZG)"dEi"$DA4jJ'pQJ%KKE'P
    QBAL!B@0dDACTG'PPFr)-mY!%(`!!&3!6!!&%#T3&"J!"!QJ3+#0S%#JM!L!I!0$
    -3@*TE'PdH6V-c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$J36(J%"!
    !!!!!Z!Y%#KB!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i2--mbVJ-"!!!!!!D""`$Km!%!$
    JG'q!C@CQC@0dDACPE(Q!D@4PER4TCRQ!DA0cG@@!EfD!BfpZBf9bES"dEi"YB@j
    KCf9YC@jdJ'&ZC0!"&3!!#`!*!!(d$83*#J!")"8!d'9YF'a[H@9PFr)-mY!%(`!
    !&3!6!!(N$M3+#`!"!QJ3+#0S%#JM!L!I!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!
    !!!"J#3J($`!3!1""-Z!3%!!!!!#i#d3+&J!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Jm`c
    c+Z!`%!!!!!"S%(!1(`!3!1"dEi"YB@PZG'&TES"KJ'0[EA"bC@KPER0TGQ@!Ch*
    TCACKEQ0PJ'&ZC)"MEfe`E'&TER5!G(*KBfYTEQI3!48!!!X!#3!"["!-$!d!!5!
    9!0"cHA0dC@hb$2,3""m!!"8!%`!"V"(m$!i!!3*S%#JMD"!S)`)J(`$3c1!3%!!
    !!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$J362J%"!!!!!!Z!Y%#KB!%!$Ji"!
    3!!!!!"!1Z!XC!"!!i2--mbVJ-"!!!!!!D""`$Km!%!$JG'q!C@CQC@0dDACPE(Q
    !BA0cDA0dJ'eKEQ&RCA*cJ'&ZC)"cGA"PFRCTFfpbFi"TES"`FQ9fC@jdD@jRd!%
    9!!!,!!N!!B36e!i3!!%J&3$3B@jNJ(*PFfpXGQPZCi"[GA4cG'&ZC'PZCi"MEfe
    `E'&TER4cJ'&ZC)"RFQPPGQ&ZBf9cmJcbd!3I!!!9!"-!!A38a!m4!!%#D"!S)fJ
    3+#-#)"m!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i%%di"!3!!!
    !!,J,4!S@!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$c$2-Ui$!3!!!!!'J3F!iI!"!!i(4
    [J'9ZFh9bCB"dD'&dJ'&XE)"dCA*YFi"KEQ5!BfpZC'PdD@pZFi"[CS"PEA"XEhP
    YC@jdJ'&ZC0!"&3!!#`!*!!&-&T`4%`!")"8!d'0[E'aPBh4TGQ@!B@GbC@9YC@j
    dFi"KFQ@!BfaPBA)XJ'0[EQ0TFf@!B@jNJ(9ZB@eLD@GeEh9cJ(GTG'M2FQ9cF'9
    MG)"dEi"YC@&ZD@jRmJcbd!3I!!!9!"-!!5JBH"-9!!%#D"!S)fJ3+#-#)"m!d-c
    J%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i%%ei"!3!!!!!,J,4!S@!"!
    !i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$c$2-Ui$!3!!!!!'J3F!iI!"!!i(4[J'&cFfPcG)"
    YB@jKCf9YC@jdJ'PZJ(4SCB"`FQ9`BA*KG'P[ES"[CS"MEfaXC@0dDACPd!%9!!!
    ,!!N!!3!D8"8A!!%J&3$3BQ&bCf&TEQPZCi"`FQp`Eh0KE(1!B@jNJ'0[ER4bB@0
    dJ'jPCfpdD@&dD@pZFr)-mY!%(`!!&3!6!!(`'N!@'!!"!QJ3+#0S%#JM!L!I!0$
    -i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1""0Z!3%!!!!!#i#d3+&J!
    3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Jm`cc+Z!`%!!!!!"S%(!1(`!3!1"dEi"PCQCPBh4
    TGQ9XHB"`FQ9`BA*PJ'&ZC)"bCA"bCA0PER5!G'KPJ%0TG(Q!EfD!5'&XD@CKH)"
    KG0!"&3!!#`!*!!()("JB'J!")"8!d'&bBQPdFQ&dD@pZ,)"LC@C[FQ@!G'KPJ&G
    [FQYPFR-RJ%0[EA"PER0KG'P[ES"#Ef&bC)"KEQ62Eh4SCA+!FA9KFfQ!DR9ND@0
    TBB"dFQPLG@jKE(23""F!!!d!#`!#D"!S)fJ3+#-#)"F!d-cb$2*3CA*cEfjKE)"
    6G@PdB@*TE'PdHI--mp!%&3!!#`!*!!&m)-`E(J!")"8!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S
    !%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i2)-mP"6J$(J%"!!!!!!Z![)#KJ!%!$Ji"!3!!!
    !!"!1Z!XC!"!!i2--mbVJ-"!!!!!!D""`$Km!%!$J6'9KC'9bFfKTF2)-mY!%(`!
    !&3!6!!&8)U3G)!!"!QJ3+#0S%#JM!L!I!0$J%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!
    !!'!*#!F2!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!
    !!!"J#3J($`!3!1"38i!bi"!3!!!!!,J,b!SB!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$
    c$2-Ui$!3!!!!!'J3F!iI!"!!i%CXCAKTBQPXDA4jmJcbd!3I!!!9!"-!!6!NJ"m
    L!!%#D"!S)fJ3+#-#)"m!d1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$
    Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!
    !i&"6J$2J%"!!!!!!Z![)#KJ!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i2--mbVJ-"!!!!!
    !D""`$Km!%!$J8Q9XD@&LD@aTG(Rb$2,3""m!!"8!%`!"$#CF)53!!3*S%#JMD"!
    S)`)J(`$3c)#!J)#!J)#!J)"38i!di"!3!!!!!'!*q!FB!"!!i1!3%!!!!!#i#f!
    *&!!3!1$c$2-Ui$!3!!!!!"!1'!`D!"!!i%9QCQ9MG'PfCB"TER4PFR"PFR0[EQ&
    XJ(*PE'&dD@pZFfKTF(2b$2,3""m!!"8!%`!"k#Fi)bB!!3)3$LJM%!iS)`)J(`$
    3i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i-b!J)#!J1!3%!!!!!!)"k!&$`!3!1"38i!ei"!3!!!
    !!'!*F!J6!"!!i1!3%!!!!!#i#f!*&!!3!1$c$2-Ui$!3!!!!!"!1'!`D!"!!i&4
    KBh5!B@jNJ%4TF'a[E@&MHI)-mY!%(`!!&3!6!!(%+43P+!!"!K!1+#-3$LJM!L!
    I!0$-3A"`FQpfC@3kJ)"IAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIc-a%BA4
    P1S#!AepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAerc$223#48!!!X!#3!
    "H#h)+#`!!5!9!0$-mJcbi"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1"
    "0q!3%!!!!!#i#d3+&J!3!1$J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Jm`cc+Z!`%!!!!!"S%(!
    1(`!3!1"dEi"PCQCPBh4TGQ9XHB"ZC@G[G'PKG'@!BfpYF'aPH)"dCA*YFi"KEQ5
    !BfpZC'PdD@pZFi"[CY!"&3!!#`!*!!'F"H`!!3!")"8!d'9YF'a[H@ePER6b$2,
    3""m!!"8!%`!"M!EF!3)!!3*S%#JMD"!S)`)J(`$3c-a3CA*cEfjKE)"6G@PdB@*
    TE'PdHFc-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1"38i!ai"!3!!!
    !!,J,b!SB!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ,'3!3!1$c$2-Ui$!3!!!!!'J3F!iI!"!!i%a
    PB@4PFR0SDA$b$2,3""m!!"8!%`!"+!Yi"JF!!3*S%#JMD"!S)`)J(`$3c1!3%!!
    !!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$J8&1!-Z!3%!!!!!#i#mJ+'!!3!1$
    J%"!!!!!!%!ki#aN!%!$Jm`cc+Z!`%!!!!!"S%(!1(`!3!1"'E'9iD@*TE'PdHI)
    -mY!%(`!!&3!6!!%%$93)#3!"!QJ3+#0S%#JM!L!I!0$-i"!3!!!!!!J(X!3+!"!
    !i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1"38i!ci"!3!!!!!,J,b!SB!"!!i1!3%!!!!!!3$VJ
    ,'3!3!1$c$2-Ui$!3!!!!!'J3F!iI!"!!i&*PE'PKBQPXDA4jmJcbd!3I!!!9!"-
    !!H!1-!S,!!%#D"!S)fJ3+#-#)"m!d-cJ%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Ji"!3!!!!!'!
    *#!F2!"!!i&"6J$6J%"!!!!!!Z![)#KJ!%!$Ji"!3!!!!!"!1Z!XC!"!!i2--mbV
    J-"!!!!!!D""`$Km!%!$J4@CQC@0dDACPJ'PZG'9bF'9bFfpZB@b!FQ9XBA4TEfj
    cD'P`Fr)-mY!%(`!!&3!6!!'m%!`-$3!"!QJ3+#0S%#JM!L!I!0$-i"!3!!!!!!J
    (X!3+!"!!i1!3%!!!!!"J#3J($`!3!1"38i!ei"!3!!!!!,J,b!SB!"!!i1!3%!!
    !!!!3$VJ,'3!3!1$c$2-Ui$!3!!!!!'J3F!iI!"!!i&4KBh5!B@jNJ%4TF'a[E@&
    MHI)-mY!%(`!!&3!6!!'B%ZJ0$`!"!QJ3+#0S%#JM!L!I!0$-c-a"F("bEhCPC$U
    !AepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAmc-4'&dC6U!J&pIAepIAepIAepIAep
    IAepIAepIAepIAepIAera!!m!mFca!3m!mFcc$21!d!N9!!!,!!N!!4!CB"3@!!%
    J&3$3d!N9!!!,!!N!!E!%!!!!!!%J&3$3i%!8!!!!!%)0NJdA!!8!!`!8!1$a!`i
    !mI)1m[)-m[%#$J$a8'9bm3-1!2&cEfjZC@b!3A0cDA0dB@jdJ)5!4@e`E'pjC@@
    !8Q9MEh*NFp!%&3!!#`!*!!'`"!!!!!!")"8!d-cJ3"3!!!!!E!qS$ai!"3!$!"3
    !i%KeE@&ZJ&*PFfpeFQ0PFi"%DACTFfP[ESM-c1"!&!!!!!"H$ki2(3!&!!-!&!$
    J8h4KG'9YC@jdJ'pQJ&&eB@aTCQPMBA4TEfjcL-c-3Q&cD@1!8Q9aG@PbC@ePER4
    cm`lcm`ccd!39!!!,!!N!!6J+L!8'!!%J&3$3c2)-mN9NG@0KG'P[EMVJ%"!!!!!
    !B!N%#"3!%!$Ji$!3!!!!!,J,B!N8!"!!i2--mdYZEhGXC@4RCB"ZEh*YB@aXHB"
    KFh0[BfPKG'9NJ(GTG'L!Fh9MBf9cFfCeE)"MEfe`E'9dD@pZJ'pQJ(0PBfpZC'&
    bHG!"&3!!#`!*!!%3$'!(#!!")"8!d(0MD'p[E#l3""F!!!d!#`!#Z!XS)lJ,+#-
    #)"F!d1!`%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J-"J!!!!!B!N)"`m!#!FS)`J(+#-B!1$J-"J
    !!!!!Z!YJ#43!B!NS)f!*+#-B!1$J-"J!!!!!%!ki#aN!Z!XS)lJ,+#-B!1"3E(9
    c,)"dD'@!Fh9MBf9cFfCeE)"MEfe`E'9dD@pZJ'pQJ''!Ff9MFQ9dBA*TB@b!Eh+
    !BR9cD@jPFh1!BfpeFR0PcfCbEff!BB"bC@0[CfjTHQ9NJ'*eFfPZCA0cJ(0MD'p
    [E#l3""F!!!d!#`!#%!iS)a!1+#-#)"F!d-cb$2*&H("PFQPPEQ0P1[--mq!3%!!
    !!!"J#A!)&3!3!1$J-"!!!!!!Z!YJ#43!%!$J6@PZD@eeEB"dGfq!H@9KFR-RJ'9
    iF'9bD@9ZBf@!D@k!BB"RC@jPFQ&XJ'pQCQPMCB"PERCTFQpZE@9ZG#l3""m!!"8
    !%`!"X"!!$!d!!3+i#bJMZ!XS)`)J(`$3c2)-mP0VD@aXFcVJ%"!!!!!!#!HS"K%
    !%!$Ji"!3!!!!!'!*#!F2!"!!i1!`%!!!!!#i#f!*&!!3!1$c$200GA0dJ'*PJ("
    bEfCTBfPPER5!D@k!G'KPJ'p`CA*KG'P[ES"[CS"KJ&"PFR0[EQ&XJ%0[EA"eG'9
    bJ#KhEh*NJ("PFQCPBh5!B@jNd!%9!!!,!!N!!B`5h!d2!!%J&3$3E'pdGA-T,Y!
    %&`!!$3!,!!+i#bJMZ!XS)`)J&`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N
    )"`m!%!$Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!`%!!!!!!3$VJ,'3!3!1"0GA0dJ'KKGQ@
    !GfpbDfPZCi"VEQphE'9NCf@!EfD!G'KPJ%0"5B41CA5!8hPcG'9Y,Y!%&`!!$3!
    ,!!)3$LJM%!iS)`)J&`$3c1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1$J%"!!!!!!B!N)"`m!%!$
    Ji"!3!!!!!,J,B!N8!"!!i1!`%!!!!!!3$VJ,'3!3!1"8HA"TEQH!Fh"PC@5!EfD
    !0M#!Gbj`,QdZJ'pZJ(4SCB"`CA*cEfjKE)"MEfe`GA4PFY!%&`!!$3!,!!)3$LJ
    M%!iS)`)J&`$3c2)1m[)-mP*KG'9NJ&*PFA9TFQ9YC@jdFr--mr-1mp!%&3!!#`!
    *!!%%'938&J!")"8!d-cb$2*,EQphE'9NCfAc$223""8!!!X!#3!"h"SX&KJ!!5!
    9!0$-mJcb5c(J-"!!!!!!#!HJ"3`!%!$Jm`ccG'K[FQpeCfL!Dfj[GfaPC'GPJ'p
    QJ(4SCB"[F'9bBA4TEfk!EfD!F'9bFfpZB@b!BfpYF(9dCA+!B@jNJ'PdFi"KF("
    XD@0KG'P[ES"cEfCdGf&bCB!SGfpbC0!"&3!!#`!*!!'d(!3B'J!")"8!d("bEf0
    PFh0TEQH!B@jNJ(0`FQ9KC(0SC@9d+I)-mY!%(`!!&3!6!!'N(I3B'`!"!JJ(+#-
    )"bJM!L!I!0$J%"!!!!!!#!H`"!S!%!$Jc%Xbi$!3!!!!!!J(S!8-!"!!i2--mf'
    !GfpbDfPZCi"VEQphE'9NCf@!EfBkd!3I!!!9!"-!!A`Ic"SG!!%##!FS)`J(+#-
    #)"m!d1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1#%i$!3!!!!!'!*8!F3!"!!i(4SCB"$38Q%6Q9
    dd!3I!!!9!"-!!@`J["XH!!%#B!NS)f!*+#-#)"m!d1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1#
    %i$!3!!!!!'!*8!F3!"!!i%0TG(Q!EfD!5'&XD@CKH)"[CQCTBf@!F(*[Bf9NGA*
    PFi"KEQ5!CA&eDA"YC@jdJ#KT,Q8ZJ'CKH)"YB@0SD@jP,)"`D'pdEf0[F'PPFLb
    !E'&cCA,3!48!!!X!#3!"@#'S("m!!5!9!0"`FQPZG'9b,)"TE@&RCB"hFQPdCA)
    Td!3A!!!0!!X!!Q!*+#0J#5JM!L!A!0$J%"!!!!!!#!H`"!S!%!$JK1!`%!!!!!"
    J#9!(%!!3!1"$DA4jJ'pQJ%KKE'PQBAL!F'pXD@0TCA1!B@jNJ("bEf0PC(9bCA2
    3""m!!"8!%`!"-#1!(L%!!3*J#5JMB!NS)`)J(`$3i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i)6
    J-"!!!!!!B!P3"a!!%!$J5&+!F'pXD@0TCA1!B@jNJ("bEf0PC(9bCA23""m!!"8
    !%`!"(#4X(b)!!3*J#5JMB!NS)`)J(`$3i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i)6J-"!!!!!
    !B!P3"a!!%!$JBfpXE'9MG'PfCB"KCh*PC@ePER4cd!3I!!!9!"-!!3JP@#!M!!%
    #B!NS)f!*+#-#)"m!d1!3%!!!!!!)"l!%#J!3!1#%i$!3!!!!!'!*8!F3!"!!i%0
    TG(Q!EfD!5'&XD@CKH)"YC@4TBf&XJ'&ZC)"NC@jdB@b!F'aKER23""m!!"8!%`!
    "p#9%)53!!3*J#5JMB!NS)`)J(`$3i"!3!!!!!!J(X!3+!"!!i)6J-"!!!!!!B!P
    3"a!!%!$JFR9XCA1!EfD!BfpZCQPNC@jdD@&XDA4jmJcbd!3I!!!9!"-!!H!Q-#)
    P!!%#B!NS)f!*+#-#)"m!d-a"BQPXDA4jc-a"-H!3%!!!!!!)"j3&$!!3!1$c$20
    PCQCPBh4TGQ9XHB"YB@PZG'&TER1!B@jNJ%JZ8Lj*,P-ZJ'C[FS"dD'@!3fPdHB"
    [CS")B@aTCQ&id!39!!!,!!N!!C!!+Z!P+3!")"8!d2)-mN%bJ)#!m`ccG'q!F'a
    KES"KEQ5!Eh*RB@jTHQ@!EhGZJ(G[FQ[b$2,3""8!!!X!#3!"J#[3*LS!!5!9!0"
    "-q!3%!!!!!!)"j3&$!!3!1$c$20dEi"[FQGKEQPkC5b!Ff9dJ(9`J'&ZC)"YB@P
    ZG'&TES"QD@aPFr)-mY!%&3!!#`!*!!&`,-!R+`!")"8!d%%di"!3!!!!!!J(P!8
    -!"!!i2--mh4[J'9NDA5!B@jNJ("bEfpQJ(*PB@5!G'9MD'jTBf&XJ'4[Bh9YC@j
    dFr)-mY!'&3!!#`!*!!&J,E!S,!!")"8!d%%ei"!3!!!!!!J(P!8-!"!!i2--mh4
    [J'4PGQ9XEh#!B@jNJ'eKD@jdB@PZJ'e[ER4SE(Q!FQ9`Eh*dFr)-mY!%&3!!#`!
    *!!'`"!!!!!!")"8!d%%fi$!3!!!!!!J(P!8-!"!!i2--mh4[J'9QCQ9MG'PfC@a
    jJ'eKD@jdB@PZJ'&ZC)"`FQpMCA0cJ'ePC'PMB@b!CQpbEA-XJ(G[FQYPFR-RJ'0
    [EA"PER0KG'P[ES"QEh*YFr)-mY!%(`!!&3!6!!'J"I!!!3!"!JJ(+#-)"bJM!L!
    I!0""0q!`%!!!!!!)"j3&$!!3!1$c$20dEi"PCQCPBh4TGQ9XHB"YB@PZG'&TES"
    dD'@!BA4dC@jNB@jMCB"MEfjdFQpXJ("[E'PMD@9cJ'pQJ(4SCB"$DA4jJ'pQJ%K
    KE'PQBAMb$2,3""m!!"8!%`!"N!!'i!%#!!%##!FS)`J(+#-#)"m!d%%ii$!3!!!
    !!!J(P!8-!"!!i2--mh4[J'9QCQ9MG'PfC@ajJ(9cCB"dD'@!8'9bFfpZB@b!3fp
    YF(9dCA+!B@jNJ'PdFi"KF("XD@0KG'P[ER2b$2,3""m!!"8!%`!"J!I3!J-!!3)
    )"bJM#!FS)`)J(`$336RJ%"!!!!!!#!H8"3`!%!$Jm`ccG'q!BfpYEA9ZD@0KG'@
    !C@CQC@0dDACPE(Q!Eh*KE'ajJ'&ZC)"TES"hFQPdD@jRmJcbd!39!!!,!!N!!A!
    )`!-%!!%J&3$336%`i"!3!!!!!!J(p!80!"!!i2--mh4[J'ePCA5!C'9KC'aTEQ9
    cmJcbd!39!!!,!!N!!@!*X!3&!!%J&3$3c&"PFR0[EQ&XJ&0eDA4KBQPXDA4jc-a
    3-H!`%!!!!!!)"h`&$!!3!1$c$20PCQCPBh4TGQ@!D@jdCA*`CA*cEfjKE)"cDfP
    XE(2b$2,3""m!!"8!%`!"&!eN#!N!!3))"bJM#!FS)`)J(`$38$,J%"!!!!!!#!G
    m"3`!%!$Jm`ccB@0MGA*KBhRb$2,3""8!!!X!#3!""!j8#3S!!5!9!0"3-r--mq!
    `%!!!!!!)"h`&$!!3!1"MEfjQD@4PER4TB@aTG(Rb$2,3""m!!"8!%`!"p!j%#JX
    !!3))"bJM#!FS)`)J(`$38$6J%"!!!!!!#!Gm"3`!%!$Jm`ccBfpeFR4PFhRb$2,
    3""8!!!X!#3!"j!md#``!!5!9!0"30H!3%!!!!!!)"h`&$!!3!1$c$20dB@0dJ'&
    ZC)"NDA"XEfeKBhRb$2,3""8!!!X!#3!"e"!N$!d!!5!9!0"30Z!3%!!!!!!)"h`
    &$!!3!1$c$20TEQPdD@&dDACPmJcbd!39!!!,!!N!!F34&!d1!!%J&3$38$IJ%"!
    !!!!!#!Gm"3`!%!$Jm`ccCfp[C)"UG@4RC@ePER6b$2,3""8!!!X!#3!"Y")%$Jm
    !!5!9!0"311!3%!!!!!!)"h`&$!!3!1$c$20NDA0MFQ9dD@pZJ'&ZC)"cC@jcDA4
    TGQPdHI)-mY!%&3!!#`!*!!'N%r31%!!")"8!d&!ji"!3!!!!!!J(I!8-!"!!i2-
    -mh*PE'PKBQPXDA4j,f4PF'9ZC'&LD@aTG(Rb$2,3""8!!!X!#3!"P"6N$a%!!5!
    9!0$-3A"`FQpfC@3kJ)"IAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAer-c%4KG'8kJ)#
    !AepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIAepIc2--mi!Pl`!!:

    --=====================_852739691==_
    Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

    Amery Boyer
    5688 North Street
    HALIFAX NS B3K 1N4
    Tel: 429-9217
    Fax: 429-9217
    e-mail: amery@fox.nstn.ca
    homepage: http://fox.nstn.ca/~amery

    --=====================_852739691==_


  • 5.  employee relations

    Posted 01-08-1997 09:29
    Remember this is the MANAGEMENT EDUCATION AND DEVELOPMENT list. 'nuff
    about employee relations. I want to let people have a little leeway,
    but Doug's snatching Sue Whitten's posting from HRNET and snipping in
    over as if it were a MG-ED-DV posting is a stretch. Especially when not
    identified as such.
    Discussing employee relations or whatever as it RELATES to
    MANAGEMENT EDUCATION, TRAINING, or DEVELOPMENT that's fine. Just don't
    go astray on MG-ED-DV. Take it off-list when its out-of-our-focus.
    'nuff said, Charlie


  • 6.  employee relations

    Posted 01-08-1997 11:15
    Employee Relations is what you get as a non-value adding group on your
    organization chart if you do not make managers responsible for the well
    being and growth of the employees assigned to them. Giving management a
    common support service of employee administration (insurance claims, etc.)
    may be prudent but relieving managers of the responsibility of establishing
    and maintaining appropriate relations with the employees (and with each
    other) only leads to overhead and alienation. Carried to the extreme,
    Employee Relations becomes Human Resources. This is the sign that managers
    are so ignorant of what makes their business tick that they consider humans
    to be resources rather than the primary value-adding agents in the
    business.

    Note that many of the more modern Silicon Valley companies do not have HR
    nor ER departments.

    At 9:34 AM 1/8/97, THE HUMAN ELEMENT Amery Boyer wrote:
    >>SUE WHITTEN wrote:
    >><<<What is employe relations and what things would an employee relations
    >>department be responsible for?>>>
    >>
    >>DOUG KALISH wrote:
    >><< >>really all about - The responsibility to develop and maintain proactive,
    >>positive employee practices and procedures that will enhance the prospects
    >>of healthy employee relationships within the organization!>>>
    >>
    >>Employee relations, depending on the context, could also involve
    >>implementing and executing an internal communications function, which would
    >>provide such things as internal newsletters, scheduling executive/staff
    >>brown bags, etc.
    >><><><><><><><><><><><><><><><><><>
    >>Melanie Schmidt
    >>e-mail: mschmid2@mail.state.wi.us
    >>
    >>
    >Attached is a position description for a manager of staff relations that I
    >have used for 3 managers over the last 6 years.
    >
    >
    >
    >
    >Attachment converted: Jack's HD#1:MGRSR.WPD (????/????) (000080F1)
    >Amery Boyer
    >5688 North Street
    >HALIFAX NS B3K 1N4
    >Tel: 429-9217
    >Fax: 429-9217
    >e-mail: amery@fox.nstn.ca
    >homepage: http://fox.nstn.ca/~amery

    Jack Ring
    Innovation Management
    32712 N. 70th St.
    Scottsdale, AZ 85262-7143 USA
    602-488-4615
    Fax) 602-488-4616


  • 7.  employee relations

    Posted 01-08-1997 11:21
    Well, Charlie, you may throw me out on my first day in this group but there
    is only one more pertinent topic for MED than employee relations -- and
    that is employee growth. I am not talking about ER organizations (a pox on
    the business landscape) but about who is responsible for creating and
    maintaining appropriate relationships among employees (which, of course, is
    part of culture).

    At 9:28 AM 1/8/97, Charles Wankel wrote:
    >Remember this is the MANAGEMENT EDUCATION AND DEVELOPMENT list. 'nuff
    >about employee relations. I want to let people have a little leeway,
    >but Doug's snatching Sue Whitten's posting from HRNET and snipping in
    >over as if it were a MG-ED-DV posting is a stretch. Especially when not
    >identified as such.
    > Discussing employee relations or whatever as it RELATES to
    >MANAGEMENT EDUCATION, TRAINING, or DEVELOPMENT that's fine. Just don't
    >go astray on MG-ED-DV. Take it off-list when its out-of-our-focus.
    > 'nuff said, Charlie

    Jack Ring
    Innovation Management
    32712 N. 70th St.
    Scottsdale, AZ 85262-7143 USA
    602-488-4615
    Fax) 602-488-4616


  • 8.  employee relations

    Posted 01-08-1997 12:22
    There is too much discrimination in the world to say that an organization
    does NOT need a "corporate presence" when it comes to certain employee
    relation issues. Sexual harrassment is one. Age discrimination is
    another. And the list goes on and on. There HAS to be an impartial
    avenue that an employee can turn to in order to, many times, survive.

    This is NOT a question of ignorance. This is precisely BECAUSE we ARE human.

    -Gary

    Gary Miksik
    Process & Systems Reengineering
    University Computing Services
    Indiana University
    2711 East 10th Street
    Bloomington, Indiana 47408-2671
    PH: 812-855-7349
    FX: 812-855-8299
    EM: gmiksik@indiana.edu


    On Wed, 8 Jan 1997, Jack Ring wrote:

    > Employee Relations is what you get as a non-value adding group on your
    > organization chart if you do not make managers responsible for the well
    > being and growth of the employees assigned to them. Giving management a
    > common support service of employee administration (insurance claims, etc.)
    > may be prudent but relieving managers of the responsibility of establishing
    > and maintaining appropriate relations with the employees (and with each
    > other) only leads to overhead and alienation. Carried to the extreme,
    > Employee Relations becomes Human Resources. This is the sign that managers
    > are so ignorant of what makes their business tick that they consider humans
    > to be resources rather than the primary value-adding agents in the
    > business.
    >
    > Note that many of the more modern Silicon Valley companies do not have HR
    > nor ER departments.
    >
    > At 9:34 AM 1/8/97, THE HUMAN ELEMENT Amery Boyer wrote:
    > >>SUE WHITTEN wrote:
    > >><<<What is employe relations and what things would an employee relations
    > >>department be responsible for?>>>
    > >>
    > >>DOUG KALISH wrote:
    > >><< > >>really all about - The responsibility to develop and maintain proactive,
    > >>positive employee practices and procedures that will enhance the prospects
    > >>of healthy employee relationships within the organization!>>>
    > >>
    > >>Employee relations, depending on the context, could also involve
    > >>implementing and executing an internal communications function, which would
    > >>provide such things as internal newsletters, scheduling executive/staff
    > >>brown bags, etc.
    > >><><><><><><><><><><><><><><><><><>
    > >>Melanie Schmidt
    > >>e-mail: mschmid2@mail.state.wi.us
    > >>
    > >>
    > >Attached is a position description for a manager of staff relations that I
    > >have used for 3 managers over the last 6 years.
    > >
    > >
    > >
    > >
    > >Attachment converted: Jack's HD#1:MGRSR.WPD (????/????) (000080F1)
    > >Amery Boyer
    > >5688 North Street
    > >HALIFAX NS B3K 1N4
    > >Tel: 429-9217
    > >Fax: 429-9217
    > >e-mail: amery@fox.nstn.ca
    > >homepage: http://fox.nstn.ca/~amery
    >
    > Jack Ring
    > Innovation Management
    > 32712 N. 70th St.
    > Scottsdale, AZ 85262-7143 USA
    > 602-488-4615
    > Fax) 602-488-4616
    >


  • 9.  employee relations

    Posted 01-08-1997 12:36
    Gary,
    This makes sense to me. Thanks. However, please consider that there are
    many ways to deal with the need for an impartial avenue besides having an
    ER department. I believe that constructing the avenue and maintaining it
    is the proper role of anyone with title (and power) "manager," and as long
    as managers can leave ethics and due process to others, we will always have
    the problem because these problems, like the Quality problem, are
    facilitated from the "top-down"

    This in no way is meant to demean ER people or disparage their work and
    dedication.

    OBTW, here is an interesting statistic. In the Federal Government one can
    discern the ratio of staff that do ER and HR to total staff. Would you
    believe it is about 1 to 3 HR persons per hundred others except in one
    Department where it is 9 HR per hundred others. That department is Prof.
    Reich's Dept. of Labor.
    Why?

    At 12:22 PM 1/8/97, gmiksik wrote:
    >There is too much discrimination in the world to say that an organization
    >does NOT need a "corporate presence" when it comes to certain employee
    >relation issues. Sexual harrassment is one. Age discrimination is
    >another. And the list goes on and on. There HAS to be an impartial
    >avenue that an employee can turn to in order to, many times, survive.
    >
    >This is NOT a question of ignorance. This is precisely BECAUSE we ARE human.
    >
    >-Gary
    >
    >Gary Miksik
    >Process & Systems Reengineering
    >University Computing Services
    >Indiana University
    >2711 East 10th Street
    >Bloomington, Indiana 47408-2671
    >PH: 812-855-7349
    >FX: 812-855-8299
    >EM: gmiksik@indiana.edu
    >
    >
    >On Wed, 8 Jan 1997, Jack Ring wrote:
    >
    >> Employee Relations is what you get as a non-value adding group on your
    >> organization chart if you do not make managers responsible for the well
    >> being and growth of the employees assigned to them. Giving management a
    >> common support service of employee administration (insurance claims, etc.)
    >> may be prudent but relieving managers of the responsibility of establishing
    >> and maintaining appropriate relations with the employees (and with each
    >> other) only leads to overhead and alienation. Carried to the extreme,
    >> Employee Relations becomes Human Resources. This is the sign that managers
    >> are so ignorant of what makes their business tick that they consider humans
    >> to be resources rather than the primary value-adding agents in the
    >> business.
    >>
    >> Note that many of the more modern Silicon Valley companies do not have HR
    >> nor ER departments.
    >>
    >> At 9:34 AM 1/8/97, THE HUMAN ELEMENT Amery Boyer wrote:
    >> >>SUE WHITTEN wrote:
    >> >><<<What is employe relations and what things would an employee relations
    >> >>department be responsible for?>>>
    >> >>
    >> >>DOUG KALISH wrote:
    >> >><< >> >>really all about - The responsibility to develop and maintain proactive,
    >> >>positive employee practices and procedures that will enhance the prospects
    >> >>of healthy employee relationships within the organization!>>>
    >> >>
    >> >>Employee relations, depending on the context, could also involve
    >> >>implementing and executing an internal communications function, which would
    >> >>provide such things as internal newsletters, scheduling executive/staff
    >> >>brown bags, etc.
    >> >><><><><><><><><><><><><><><><><><>
    >> >>Melanie Schmidt
    >> >>e-mail: mschmid2@mail.state.wi.us
    >> >>
    >> >>
    >> >Attached is a position description for a manager of staff relations that I
    >> >have used for 3 managers over the last 6 years.
    >> >
    >> >
    >> >
    >> >
    >> >Attachment converted: Jack's HD#1:MGRSR.WPD (????/????) (000080F1)
    >> >Amery Boyer
    >> >5688 North Street
    >> >HALIFAX NS B3K 1N4
    >> >Tel: 429-9217
    >> >Fax: 429-9217
    >> >e-mail: amery@fox.nstn.ca
    >> >homepage: http://fox.nstn.ca/~amery
    >>
    >> Jack Ring
    >> Innovation Management
    >> 32712 N. 70th St.
    >> Scottsdale, AZ 85262-7143 USA
    >> 602-488-4615
    >> Fax) 602-488-4616
    >>

    Jack Ring
    Innovation Management
    32712 N. 70th St.
    Scottsdale, AZ 85262-7143 USA
    602-488-4615
    Fax) 602-488-4616


  • 10.  employee relations

    Posted 01-08-1997 14:31
    Ugh! Now THAT (9:100) statistic is insane! Perhaps the notion of a
    "grievance board" or some other such invention would be just as
    appropriate. In any event, the laws are complicated and change on a
    dime, and even the "best of breed" manager will NOT be able to know what
    to do all the time. Personally, even if a knowledge-based system was
    available to managers to guide them, the human frailties of judgment,
    opinion, and beliefs are constantly at play. I despise bureaucracy. But
    I despise even more people in positions of authority who do not (or WILL
    not) understand their own shortcomings and use their positions to
    influence/affect others. Discrimination can happen to anyone at anytime.
    Good dialog everyone!

    -Gary
    Gary Miksik
    Process & Systems Reengineering
    University Computing Services
    Indiana University
    Bloomington, Indiana



    On Wed, 8 Jan 1997, Jack Ring wrote:

    > Gary,
    > This makes sense to me. Thanks. However, please consider that there are
    > many ways to deal with the need for an impartial avenue besides having an
    > ER department. I believe that constructing the avenue and maintaining it
    > is the proper role of anyone with title (and power) "manager," and as long
    > as managers can leave ethics and due process to others, we will always have
    > the problem because these problems, like the Quality problem, are
    > facilitated from the "top-down"
    >
    > This in no way is meant to demean ER people or disparage their work and
    > dedication.
    >
    > OBTW, here is an interesting statistic. In the Federal Government one can
    > discern the ratio of staff that do ER and HR to total staff. Would you
    > believe it is about 1 to 3 HR persons per hundred others except in one
    > Department where it is 9 HR per hundred others. That department is Prof.
    > Reich's Dept. of Labor.
    > Why?
    >
    > At 12:22 PM 1/8/97, gmiksik wrote:
    > >There is too much discrimination in the world to say that an organization
    > >does NOT need a "corporate presence" when it comes to certain employee
    > >relation issues. Sexual harrassment is one. Age discrimination is
    > >another. And the list goes on and on. There HAS to be an impartial
    > >avenue that an employee can turn to in order to, many times, survive.
    > >
    > >This is NOT a question of ignorance. This is precisely BECAUSE we ARE human.
    > >
    > >-Gary
    > >
    > >Gary Miksik
    > >Process & Systems Reengineering
    > >University Computing Services
    > >Indiana University
    > >2711 East 10th Street
    > >Bloomington, Indiana 47408-2671
    > >PH: 812-855-7349
    > >FX: 812-855-8299
    > >EM: gmiksik@indiana.edu
    > >
    > >
    > >On Wed, 8 Jan 1997, Jack Ring wrote:
    > >
    > >> Employee Relations is what you get as a non-value adding group on your
    > >> organization chart if you do not make managers responsible for the well
    > >> being and growth of the employees assigned to them. Giving management a
    > >> common support service of employee administration (insurance claims, etc.)
    > >> may be prudent but relieving managers of the responsibility of establishing
    > >> and maintaining appropriate relations with the employees (and with each
    > >> other) only leads to overhead and alienation. Carried to the extreme,
    > >> Employee Relations becomes Human Resources. This is the sign that managers
    > >> are so ignorant of what makes their business tick that they consider humans
    > >> to be resources rather than the primary value-adding agents in the
    > >> business.
    > >>
    > >> Note that many of the more modern Silicon Valley companies do not have HR
    > >> nor ER departments.
    > >>
    > >> At 9:34 AM 1/8/97, THE HUMAN ELEMENT Amery Boyer wrote:
    > >> >>SUE WHITTEN wrote:
    > >> >><<<What is employe relations and what things would an employee relations
    > >> >>department be responsible for?>>>
    > >> >>
    > >> >>DOUG KALISH wrote:
    > >> >><< > >> >>really all about - The responsibility to develop and maintain proactive,
    > >> >>positive employee practices and procedures that will enhance the
    prospects
    > >> >>of healthy employee relationships within the organization!>>>
    > >> >>
    > >> >>Employee relations, depending on the context, could also involve
    > >> >>implementing and executing an internal communications function, which
    would
    > >> >>provide such things as internal newsletters, scheduling executive/staff
    > >> >>brown bags, etc.
    > >> >><><><><><><><><><><><><><><><><><>
    > >> >>Melanie Schmidt
    > >> >>e-mail: mschmid2@mail.state.wi.us
    > >> >>
    > >> >>
    > >> >Attached is a position description for a manager of staff relations that I
    > >> >have used for 3 managers over the last 6 years.
    > >> >
    > >> >
    > >> >
    > >> >
    > >> >Attachment converted: Jack's HD#1:MGRSR.WPD (????/????) (000080F1)
    > >> >Amery Boyer
    > >> >5688 North Street
    > >> >HALIFAX NS B3K 1N4
    > >> >Tel: 429-9217
    > >> >Fax: 429-9217
    > >> >e-mail: amery@fox.nstn.ca
    > >> >homepage: http://fox.nstn.ca/~amery
    > >>
    > >> Jack Ring
    > >> Innovation Management
    > >> 32712 N. 70th St.
    > >> Scottsdale, AZ 85262-7143 USA
    > >> 602-488-4615
    > >> Fax) 602-488-4616
    > >>
    >
    > Jack Ring
    > Innovation Management
    > 32712 N. 70th St.
    > Scottsdale, AZ 85262-7143 USA
    > 602-488-4615
    > Fax) 602-488-4616
    >


  • 11.  employee relations

    Posted 01-09-1997 00:15
    At 2:31 PM, 1/8/97, gmiksik wrote:
    >Ugh! Now THAT (9:100) statistic is insane! Perhaps the notion of a
    >"grievance board" or some other such invention would be just as
    >appropriate. In any event, the laws are complicated and change on a
    >dime, and even the "best of breed" manager will NOT be able to know what
    >to do all the time.

    OK, Gary, 'splain to me how an ER person has time to be aware of all the
    laws, etc. but a manager doesn't.

    <Personally, even if a knowledge-based system was
    >available to managers to guide them, the human frailties of judgment,
    >opinion, and beliefs are constantly at play.

    It seems you are saying that ER people have some level of altruism or
    something that a plain manager just doesn't have.

    >I despise bureaucracy. But
    >I despise even more people in positions of authority who do not (or WILL
    >not) understand their own shortcomings and use their positions to
    >influence/affect others. Discrimination can happen to anyone at anytime.
    >Good dialog everyone!
    >
    >-Gary
    >Gary Miksik
    >Process & Systems Reengineering
    >University Computing Services
    >Indiana University
    >Bloomington, Indiana
    >
    >
    >
    >On Wed, 8 Jan 1997, Jack Ring wrote:
    >
    >> Gary,
    >> This makes sense to me. Thanks. However, please consider that there are
    >> many ways to deal with the need for an impartial avenue besides having an
    >> ER department. I believe that constructing the avenue and maintaining it
    >> is the proper role of anyone with title (and power) "manager," and as long
    >> as managers can leave ethics and due process to others, we will always have
    >> the problem because these problems, like the Quality problem, are
    >> facilitated from the "top-down"
    >>
    >> This in no way is meant to demean ER people or disparage their work and
    >> dedication.
    >>
    >> OBTW, here is an interesting statistic. In the Federal Government one can
    >> discern the ratio of staff that do ER and HR to total staff. Would you
    >> believe it is about 1 to 3 HR persons per hundred others except in one
    >> Department where it is 9 HR per hundred others. That department is Prof.
    >> Reich's Dept. of Labor.
    >> Why?
    >>
    >> At 12:22 PM 1/8/97, gmiksik wrote:
    >> >There is too much discrimination in the world to say that an organization
    >> >does NOT need a "corporate presence" when it comes to certain employee
    >> >relation issues. Sexual harrassment is one. Age discrimination is
    >> >another. And the list goes on and on. There HAS to be an impartial
    >> >avenue that an employee can turn to in order to, many times, survive.
    >> >
    >> >This is NOT a question of ignorance. This is precisely BECAUSE we ARE
    >>human.
    >> >
    >> >-Gary
    >> >
    >> >Gary Miksik
    >> >Process & Systems Reengineering
    >> >University Computing Services
    >> >Indiana University
    >> >2711 East 10th Street
    >> >Bloomington, Indiana 47408-2671
    >> >PH: 812-855-7349
    >> >FX: 812-855-8299
    >> >EM: gmiksik@indiana.edu
    >> >
    >> >
    >> >On Wed, 8 Jan 1997, Jack Ring wrote:
    >> >
    >> >> Employee Relations is what you get as a non-value adding group on your
    >> >> organization chart if you do not make managers responsible for the well
    >> >> being and growth of the employees assigned to them. Giving management a
    >> >> common support service of employee administration (insurance claims, etc.)
    >> >> may be prudent but relieving managers of the responsibility of
    >>establishing
    >> >> and maintaining appropriate relations with the employees (and with each
    >> >> other) only leads to overhead and alienation. Carried to the extreme,
    >> >> Employee Relations becomes Human Resources. This is the sign that
    >>managers
    >> >> are so ignorant of what makes their business tick that they consider
    >>humans
    >> >> to be resources rather than the primary value-adding agents in the
    >> >> business.
    >> >>
    >> >> Note that many of the more modern Silicon Valley companies do not have HR
    >> >> nor ER departments.
    >> >>
    >> >> At 9:34 AM 1/8/97, THE HUMAN ELEMENT Amery Boyer wrote:
    >> >> >>SUE WHITTEN wrote:
    >> >> >><<<What is employe relations and what things would an employee relations
    >> >> >>department be responsible for?>>>
    >> >> >>
    >> >> >>DOUG KALISH wrote:
    >> >> >><< >> >> >>really all about - The responsibility to develop and maintain proactive,
    >> >> >>positive employee practices and procedures that will enhance the
    > prospects
    >> >> >>of healthy employee relationships within the organization!>>>
    >> >> >>
    >> >> >>Employee relations, depending on the context, could also involve
    >> >> >>implementing and executing an internal communications function, which
    > would
    >> >> >>provide such things as internal newsletters, scheduling executive/staff
    >> >> >>brown bags, etc.
    >> >> >><><><><><><><><><><><><><><><><><>
    >> >> >>Melanie Schmidt
    >> >> >>e-mail: mschmid2@mail.state.wi.us
    >> >> >>
    >> >> >>
    >> >> >Attached is a position description for a manager of staff relations
    >>that I
    >> >> >have used for 3 managers over the last 6 years.
    >> >> >
    >> >> >
    >> >> >
    >> >> >
    >> >> >Attachment converted: Jack's HD#1:MGRSR.WPD (????/????) (000080F1)
    >> >> >Amery Boyer
    >> >> >5688 North Street
    >> >> >HALIFAX NS B3K 1N4
    >> >> >Tel: 429-9217
    >> >> >Fax: 429-9217
    >> >> >e-mail: amery@fox.nstn.ca
    >> >> >homepage: http://fox.nstn.ca/~amery
    >> >>
    >> >> Jack Ring
    >> >> Innovation Management
    >> >> 32712 N. 70th St.
    >> >> Scottsdale, AZ 85262-7143 USA
    >> >> 602-488-4615
    >> >> Fax) 602-488-4616
    >> >>
    >>
    >> Jack Ring
    >> Innovation Management
    >> 32712 N. 70th St.
    >> Scottsdale, AZ 85262-7143 USA
    >> 602-488-4615
    >> Fax) 602-488-4616
    >>

    Jack Ring
    Innovation Management
    32712 N. 70th St.
    Scottsdale, AZ 85262-7143 USA
    602-488-4615
    Fax) 602-488-4616


  • 12.  employee relations

    Posted 01-09-1997 05:11
    Jack Ring wrote that of the importance of employee growth and employee
    relations. I agree! All I want is for us to look at them through the
    prism of management education and training. Certainly crafting an
    organizational culture supportive of particular visions of these through
    management education and development is--using the USA gambling
    metaphor--on the money!
    Cybercheers, Charlie


  • 13.  employee relations

    Posted 01-09-1997 11:19
    On Wed, 8 Jan 1997, Jack Ring wrote:

    > OK, Gary, 'splain to me how an ER person has time to be aware of all the
    > laws, etc. but a manager doesn't.

    My thoughts were centered around a person's responsibilities to be on
    top of the employee laws. Depending on the responsilities of the manager,
    he or she may not have that time. The Equal Employment Opportunity
    Commission is staffed with people that are paid to broker disputes and
    enforce the laws. Companies NEED to understand EEOC "stuff" in order to
    protect themselves from employee-sponsored lay suits. This is a specific
    instance where a central knowledge "bank" of expertise within an
    organization would be good. It controls/manages risk.
    >
    > It seems you are saying that ER people have some level of altruism or
    > something that a plain manager just doesn't have.
    >
    Well, I would cast my earlier comment here much along the lines of an
    internal auditor. Such a person is no better a person than another,
    but the job itself details watchdog responsibilities.

    -Gary

    Gary Miksik
    University Computing Services
    Indiana University
    Bloomington, Indiana
    gmiksik@indiana.edu