Apologies for x-posting.
---------- Forwarded message ----------
Date: Sun, 6 Jul 1997 15:53:24 -0500
From: Gilbert Brenson Lazan <
gbrenson@impsat.net.co>
<bigger>Good evening, Listers:
Thanks to the efforts of the Group Facilitators List and its Moderator
Sandor Schumann, we have opened FACESP-L, a Spanish-language version that
will address culturally relevant issues of the facilitation of
synergistic processes of group learning and effectiveness. I would
greatly appreciate your giving or posting the following to any
Spanish-speaking colleagues or students that might be interested.
Thank you,
Gil
****************************************************
Estimados colegas y estudiantes:
Con mucho gusto ponemos a sus ordenes FACESP-L, un nuevo foro electronico
para todos aquellos profesionales y estudiantes hispanoparlantes
interesados en la facilitacion de procesos sinergicos con grupos,
organizaciones y comunidades.
El objetivo de FACESP-L no es solo el de compartir ideas, modelos,
experiencias, tecnicas, casos e inquietudes, sino tambien de crear
mancomunadamente una biblioteca virtual, abierta a todos los suscritores,
sobre diferentes aspectos del arte, ciencia y tecnologia de la
facilitacion de procesos sinergicos a diferentes niveles sistemicos:
Nivel Individual: "coaching" y asesoria, talleres de crecimiento
personal, desarrollo de la creatividad, etc.
Nivel Interpersonal: proactivizacion de la comunicacion, manejo de
conflictos, mediacion, negociacion, talleres de crecimiento
conyugal/familiar, etc.
Nivel Grupal: procesos de efectividad (eficiencia y eficacia) grupal,=20
formacion de equipos de trabajo, aprendizaje co-participativo y
experiencial, grupos de enfoque, busqueda futura, formacion de
educadores, facilitadores y capacitadores, etc.=20
Nivel Organizacional: desarrollo organizacional, gerencia y liderazgo
transformacional, reingenieria, calidad total, gerencia del cambio,
aprendizaje organizacional, planeacion estrategica integral, consultoria,
capacitacion de adultos, etc.
Nivel Comunitario: organizacion comunitaria, desarrollo economico
sostenible, investigacion accion-participativa, disenio y evaluacion de
proyectos, intervencion en crisis, educacion popular, creacion de redes,
etc.
Nivel Ecosist=E9mico: ecopsicologia, desarrollo ecosostenible, etc.
Para suscribir a FACESP-L, envie un mensaje por correo electronico a:
listserv@cnsibm.albany.edu
dejando en blanco "asunto" ("subject") y escribiendo como mensaje:
subscribe FACESP-L su_nombre sus_apellidos
(ej: subscribe FACESP-L Gilbert Brenson Lazan)
Dentro de uno o dos dias, tiempo necesario para la aprobacion de su
solicitud (con el fin de proteger a los suscritores de la propaganda
masiva - "spammers"), Ud. recibira dos mensajes (ingles y espaniol) de
bienvenida con instrucciones adicionales para su participacion en el
foro.
En caso de cualquier duda o dificultad, puede escribirme a las
direcciones electronicas abajo anotadas.
Lo esperamos!
Ciberabrazos,
Gilberto
</bigger>
<<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><=
<><<><<><<><<><<>
FUNDACION NEO-HUMANISTA Dr. Gilbert Brenson Lazan, Dir. Ejec.
Consultores en la Facilitacion de Procesos Sinergicos y
Formadores en los Procesos Sinergicos de Facilitacion
e-mail:
gbrenson@impsat.net.co gbrenson@inter.net.co
Tel:(+571)217-0985, 345-2724 Fax:(+571)345-2072
Apartado Aereo 50717 Santafe de Bogota, Colombia
<<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><<><=
<><<><<><<><<><<>
______________________
Great Optimism,
Dutch Driver
Dept. of Communication
McMurry University
Abilene, TX
ddriver@cs1.mcm.edu