Discussion: View Thread

CALL FOR SPANISH-SPEAKING PARTICIPANTS

  • 1.  CALL FOR SPANISH-SPEAKING PARTICIPANTS

    Posted 11-01-1997 11:40
    Dear Fellow Listers:

    The following announcement, also sent as a Word97 file attachment por
    printout and posting, is the initial Call for Participants in the First
    Conference of Latin American Facilitators, to be held in Quito, Ecuador,
    Ag. 24-28, 1998.

    Thank you for your valuable help in putting us in touch with your
    Spanish-speaking colleagues and students.

    Gil

    *****************************************************

    PRIMER ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE FACILITADORES

    BOLETÍN INFORMATIVO #1

    Quito, Ecuador
    Agosto 24-28 de 1998


    La Pontificia Universidad Católica de Ecuador, MAP Internacional, la
    Fundación Neo-Humanista y la Asociación Internacional de Facilitadores
    convocan a todos los facilitadores, asesores organizacionales,
    capacitadores, educadores y demás interesados, al Primer Encuentro
    Latinoamericano de Facilitadores, agosto 24-28 de 1998 en Quito, Ecuador.

    JUSTIFICACIÓN: En todos los países hispanohablantes, miles de Facilitadores
    están trabajando con grupos, organizaciones y comunidades como agentes
    catalizadores para que el ser humano y sus sistemas sociales logren un
    mayor empoderamiento (potenciación), co-evolución y transformación
    personal, grupal, organizacional y social. Con el fin de apoyarnos
    mutuamente en esta labor, convocamos a todos los interesados a este
    importante evento internacional.

    TEMA: Facilitación de Procesos de Cambio en América Latina.

    IDIOMA: Español

    OBJETIVOS:

    1) Fomentar el arte, ciencia y tecnología de la facilitación de procesos
    sinérgicos en América Latina.
    2) Compartir conocimientos y experiencias de la facilitación en las Áreas de:
    a) Facilitación de Transformación Organizacional: facilitación de procesos
    de efectividad grupal, fortalecimiento de equipos de trabajo, creatividad,
    gerencia del cambio, liderazgo, Desarrollo Organizacional y Gestión Humana,
    etc.
    b) Facilitación de Desarrollo y Organización Comunitaria: investigación
    acción-participativa, conciliación y mediación, desarrollo rural, salud y
    educación comunitaria, etc.
    c) Facilitación de Aprendizaje Co-Participativo: capacitación de adultos,
    talleres de crecimiento personal, conyugal y familiar, educación
    constructivista, aprendizaje experiencial, educación popular, etc.
    3) Promover la formación de una Red Latinoamericana de Facilitadores.

    CURSOS INTENSIVOS PRE-ENCUENTRO: Los días lunes y martes, agosto 24-25, se
    ofrecerán varios cursos intensivos de quince horas cada uno, para aquellos
    participantes que quieran aprovechar la oportunidad de perfeccionar sus
    destrezas de facilitación en las distintos áreas mencionadas.

    NOCHE DE BIENVENIDA: Se abre el Encuentro con una gran reunión de
    bienvenida la noche de agosto 25 en el Hotel Quito para todos los
    participantes, con la presencia de dignatarios locales, invitados
    internacionales y una presentación cultural/social de los participantes de
    cada país representado.

    PONENCIAS INTERNACIONALES: En las primeras horas de las mañanas de
    miércoles a viernes, agosto 26-28, reconocidos facilitadores
    internacionales presentarán ponencias sobre: El Pasado (miércoles),
    Presente (jueves) y Futuro (viernes) de la Facilitación. Los demás
    participantes podrán hacer sus preguntas y observaciones en una sesión
    interactiva después de cada ponencia.

    PANELES TEMÁTICOS INTERACTIVOS: Después del refrigerio de la mañana, los
    asistentes participarán en uno de tres Paneles Temáticos Interactivos sobre
    los distintos temas de actualidad en la facilitación en las tres Áreas:
    Facilitación de Transformación Organizacional, Facilitación de
    Organización y Desarrollo Comunitario y Facilitación de Aprendizaje
    Co-Participativo. Los tres panelistas de cada Área, después de una breve
    presentación, abrirán las sesiones a intercambio de ideas y experiencias
    con los participantes. Cada día se ofrecerá un tema diferente en cada Área.

    TALLERES: Durante las tardes de los tres días, se ofrecen Talleres de
    cuatro horas cada uno, sobre una variedad de temas en cada Área. Los
    Talleres serán vivenciales con los asistentes participando en sesiones
    facilitados por profesionales experimentados en cada Área y tema. Serán
    organizados de tal manera que el participante pueda asistir a tres
    talleres diferentes durante el Encuentro, dentro de la misma Área o en
    varias Áreas. Además de los Talleres programados, se abrirán, según
    solicitud, espacios para sesiones de intercambio técnico, de planeación y
    proyección ("think tanks") y de reuniones y talleres informales
    auto-dirigidos, con la nueva tecnología de facilitación de Espacio Abierto.

    NOCHES QUITEÑAS: Se ofrecerán actividades folclóricas, culturales y
    sociales durante las noches de miércoles y jueves del Encuentro, algunos de
    entrada libre para los participantes.

    CELEBRACIÓN DEL ESPÍRITU FACILITADOR LATINOAMERICANO: Cerramos el Encuentro
    la noche de agosto 28 con una celebración social/espiritual de compromiso a
    la misión del facilitador de procesos sinérgicos de transformación en
    América Latina.

    ALOJAMIENTO: Los participantes recibirán tarifas muy reducidas en una serie
    de hoteles pre-seleccionados, desde $US40/noche (Hotel Quito) hasta
    hosterías especialmente seleccionadas de $US10-15/noche.

    TURISMO: La Agencia de Viajes oficial del Encuentro ofrecerá a los
    interesados una serie de paseos económicos en Quito y a otras partes del
    Ecuador, durante los fines de semana antes y después del evento.

    PATROCINIO: Varias organizaciones nacionales e internacionales ya han
    comprometido su aporte al evento con el patrocinio de las distintas
    actividades académicas, profesionales, sociales y culturales.

    ORGANIZADORES: Este evento ha sido convocado y auspiciado por las
    siguientes instituciones cuyos representantes forman parte del Equipo
    Coordinador:

    1) Pontificia Universidad Católica de Ecuador: una de las instituciones
    educativas más prestigiosas de América Latina, y su Facultad de Psicología;
    2) MAP Internacional: entidad sin ánimo de lucro, dedicada a la promoción y
    facilitación de programas de desarrollo comunitaria y salud integral en
    América Latina, Africa y los Estados Unidos;
    3) Fundación Neo-Humanista: entidad Colombiana dedicada a formar y asesorar
    facilitadores de procesos sinérgicos y participativos de desarrollo
    psicosocial integral en América Latina;
    4) Asociación Internacional de Facilitadores (IAF): asociación dedicada a
    la promoción apoyo y avance del arte y práctica de la profesión de
    facilitación, con casi 900 miembros representando docenas de países.

    INVERSION: Se han tomado todas las medidas posibles para hacer que este
    evento sea muy accesible a todos los interesados, aun aquellos con
    reducidos recursos económicos. Se cobrará una Inscripción Básica (alrededor
    de $US4O, con descuentos para estudiantes, Miembros de la IAF e inscripción
    temprana), que incluye la Noche de Bienvenida, todas las ponencias y
    paneles, las actividades socioculturales y la Celebración final. Se
    cobrará una módica suma adicional para los Cursos Pre-Encuentro, para los
    Talleres Programados de la tarde y algunas actividades sociales y turísticas.

    El cupo es limitado a los primeros 500 inscritos, incluyendo un máximo de
    doscientos estudiantes. Oportunamente, se abrirá una página de Web
    (Internet) que facilitará toda la información y la Hoja de Inscripción.

    MATERIALES ENTREGADOS: Además de los útiles necesarios, certificados de
    asistencia, muestras de productos profesionales y personales e información
    comercial y colegial, los participantes recibirán un disco que contiene los
    resúmenes de todas las ponencias, paneles y talleres del Encuentro.

    OTROS MATERIALES DISPONIBLES: En el Centro Cultural de la Universidad,
    junto al auditorio, varios patrocinadores, librerías y otras entidades
    ofrecerán una muestra de sus productos y servicios para facilitadores.
    También se ofrecerán a la venta las audiograbaciones de las principales
    ponencias y paneles.

    SOLICITUD DE PROPUESTAS: Solicitamos la participación activa y colaboración
    de todos los facilitadores hispanohablantes. Necesitamos propuestas de
    colaboración de:

    1) cinco Formadores experimentados para los Cursos Pre-Encuentro; requiere
    el compromiso de facilitar un Curso-Taller participativo de quince horas.
    2) tres ponentes de trayectoria internacional; requiere el compromiso de
    una ponencia de cincuenta minutos y las preguntas y respuestas posteriores.
    3) veintisiete panelistas, nueve en cada una de las tres Áreas; requiere
    el compromiso de participar en un panel, incluyendo una presentación de
    máximo veinte minutos sobre el tema acordado.
    4) dieciocho facilitadores de Talleres Vivenciales; requiere el compromiso
    de facilitar un Taller de cuatro horas sobre el tema acordado.
    5) doce Moderadores; requiere un compromiso de moderar las actividades de
    un Panel (dos horas) o de una Ponencia (dos horas).

    Según las políticas establecidas por la Asociación Internacional de
    Facilitadores, los participantes colaboradores en los Cursos Pre-Encuentro,
    Ponencias, Paneles y Talleres no recibirán honorarios pero sí reciben la
    Inscripción Básica gratuita. Los facilitadores de los Cursos Pre-Encuentro
    también reciben un apoyo adicional en los gastos de alojamiento.

    Los facilitadores interesados en colaborar en una o mas funciones pueden
    escribir a la Dirección Académica con su oferta y los temas con los que
    podría colaborar idóneamente, ANTES DEL 15 DE DICIEMBRE DE 1997, a:

    Dr. Gilbert Brenson Lazán
    Comité Académico - Primer Encuentro Latinoamericano de Facilitadores
    Apartado Aéreo 50717
    Santafé de Bogotá, Colombia
    Teléfono: +571-345-2724
    Fax: +571-345-2072
    e-mail: gbrenson@impsat.net.co